El humanista borgoñón Johannes Natalius Metellus, conocido también por su nombre latinizado Jean Matal, fue un erudito que se dedicó al derecho, la paleografía, la geografía y, por supuesto, a la cartografía. Tan culto e ilustrado era que el propio Georg Braun (1541-1622) lo describió como «vir omni scientiarum genere praestans» (un hombre sobresaliente en todas las formas de conocimiento). Metellus nace en Poligny ca. 1517 y muere en Augsburgo en 1597. En su época de estudios conoció al zaragozano Antonio Agustín Albanell (1517-1586). Ambos empezaron a investigar especialmente códices legales romanos, iniciando una serie de viajes por distintas ciudades de Italia. Posteriormente Metellus se trasladó a los Países Bajos y a Colonia donde comenzó a interesarse por el mundo de la cartografía. Es en esta misma ciudad donde colaboró con el cartógrafo Georg Braun y el grabador Franz Hogenberg (1535-1590) en el afamado Civitae Orbis Terrarum. La descripción de la ciudad de Lyon que apareció en el primer volumen 1572 y el prólogo del tercer volumen de 1588 son obra suya. Conviene también precisar que colaboró en los atlas de los célebres Gerardus Mercator (1512-1594) y Abraham Ortelius (1527-1598).
Pero tenemos que esperar hasta la última etapa de su vida para ver publicados sus mapas de diferentes partes del mundo y que relacionamos a continuación:
- Atlas de Francia, Austria y Suiza: Franciæ, Austrasiæ, et Helvetiæ, geographica historiaquæ tabulis Aeneis exhibita descriptio. In qua singularum cuiusquae proviciarum natura, coeli, folique constitutio, incolarum mores, civitatum oppidorumque nominis origenes, te provinciae cum externis commercia, et earum propriæ artes, una cum principum quien es praeferunt serie ac genere, sic indican, literatisque viris, te historicis, te iter agentibus, verum etiam mercatoribus cumprimis utilis atque necesaria videotur (1594): 39 mapas.
- Atlas de España: Hispania tabulis aeneis expresa: Tabularum dorsis nonmulla magni monenti ed ad rem geographicam historicamque provinciae, cuando tabula quaeque expresado, facientia impresi sunt (1595): 10 mapas.
- Atlas de Italia: Italia geographice historiceque tabulis aeneis 37 delineata (1598): 37 mapas.
- Atlas de Alemania y los Paises Bajos: Germania superior 38. inferior quae etiam Belgium dicitur, 16. tabulis aeneis descripta (1598): 55 mapas.
Con posterioridad, sobre el 1600, estos mapas se combinaron para conformar el Atlas de Europa (163 mapas); o se ampliaron para dar lugar a los Atlas de Asia (12 mapas), África (8 mapas), las Américas (20 mapas) y, en 1601, las islas del mundo (60 mapas). Al año siguiente, en 1602, apareció el Speculum Orbis Terrae, atlas que fue un compendio de todo su trabajo. La mayoría de sus mapas se publicaron tras su muerte. En ciertos casos Matthias Quad (1557-1613), también conocido por Conrad Loew, amigo de Metellus, terminó algunos mapas no concluidos, aunque también le ayudó en la publicación de todos estos atlas.
Metellus realiza tres mapas del territorio andaluz que los denomina Andalusia, Hispalensis Conventus Deliniato y Granatae Regnû. Todos ellos los realiza en 1595 y los publica en el atlas Hispania, Francia, Austrasia & Heluetia geographice historiceq[ue] tabulis aeneis delineatae… y en el Hispania tabulis aeneis expresa Tabularum dorsis nonmulla magni monenti… En ambos atlas están los mismos mapas, sin modificaciones. Están publicados por Coloniae Vbiorum: Typis Lamberti Andreae.
El mapa de Andalusia = Andaluzia Hisp:, realizado por Johannes Natalius Metellus y su colaborador Conrad Loew tiene una escala ca. 1:2.800.000. Sus medidas son 14 x 24,5 cm. Además de Andalucía cubre la parte sur de Castilla La Mancha y Extremadura, además de la zona meridional de Portugal. Es el mapa nº 5 del Hispania tabulis aeneis expresa Tabularum dorsis nonmulla magni monenti. Presenta una cartela donde queda recogido el título. Está adornada con elementos arquitectónicos y esculturales propios de los mapas de finales del XVI y principios del XVII. En la parte inferior izquierda está dibujada la escala en leguas, con 8 subdivisiones que alternan los colores blancos y rojos en los mapas iluminados. El marco no está graduado, pero tiene rotulados los puntos cardinales, aunque Metellus comete el error de confundir oriente (oriens) con occidente (occidens). Los elementos naturales simbolizados se centran en las sierras, dibujadas en perfiles abatidos y sombreadas, sin embargo, no se rotulan ninguna. Los otros elementos son los ríos. Están representados todos los principales, pero sólo tienen nombres el Guadiana, de forma correcta y el Guadalquivir, etiquetado como Guadiana, por lo que vuelve a cometer otra equivocación significativa. También están simbolizados la costa mediante sombreado y el mar a través de la repetición de puntos. Por otra parte, los núcleos de población están trazados de la forma tradicional, por agrupación de edificios y en perfil abatido. La rotulación, en general, no presenta uniformidad como puede contemplarse, por ejemplo, en el Oceanus Atlanticus, escrito en minúscula y en redondilla, mientras que el Mare Mediterraneum, está en mayúscula y con letra ornamental.
Hispalensis Conventvs Delinatio es el mapa número 6 del mismo Atlas. Abarca sólo la parte de Andalucía occidental. Sus medidas son 13,5 x 17,5 cm y también están realizados por Johannes Natalius Metellus y su colaborador Conrad Loew. Su escala es ca. 1:1.500.000. El marco no está graduado, pero tiene rotulados los puntos cardinales de forma correcta. Presenta una única cartela donde está ubicado el título. Su ornamentación, aunque muestra motivos escultóricos o arquitectónicos, son muy limitados. Sobre el margen inferior izquierdo está la escala, en leguas hispánicas con barra graduada en 4 partes y rotuladas cada 2 leguas. El mapa es parecido al de Jerónimo Chaves de 1579 aunque sin llegar al nivel del sevillano. Las características territoriales y de elementos representados son similares al del mapa anterior.
Granatae Regnû = Reÿno de Granada es el séptimo mapa del atlas Hispania tabulis aeneis… sus medidas son 14,5 x 22,5 cm y también está realizado por los dos cartógrafos antes reseñados. Su escala es ca. 1:2.300.000. Su cartela principal, adornada con los mismos motivos que los anteriores, presenta el título. En la parte inferior izquierda está la escala, en leguas hispánicas (Scala leucarum), con barra graduada en 8 partes y rotulada cada legua. En general, mantiene las mismas peculiaridades geográficas que los mapas precedentes, mostrando una semejanza característica en todos los mapas del atlas.
Autor: José Carlos Posada Simeón
Fuentes
Obras de Johannes Natalius Metellus:
- Hispania, Francia, Austrasia & Heluetia geographice historiceq[ue] tabulis aeneis delineatae : in qua singularum cuiusque prounciarum natura, caeli soliq[ue] constitutio, incolarum mores, civitatum oppidorumque nominis origines, & Provinciae cum externis commercia, & earum propiae artes, una cum Principum qui eis praefuerunt serie ac genere sic indicantur. 1595 (Los mapas de Andalucía se encuentran en las páginas 26, 29 y 32). En Fondo Antiguo de la Universidad de Sevilla.
- Hispania tabulis aeneis expresa Tabularum dorsis nonmulla magni monenti… indicantur. 1595. (Los mapas de Andalucía se encuentran en entre las páginas 29 y 40). En Google Books.
- Germania superior 38 inferior quae etiam Belgium dicitur 16 tabulis aeneis… 1598. En Google Books.
- Insularium Orbis Aliquot Insularum, Tabulis Aeneis Delineationem. 1601. En Google Books.
- Asia tabulis aeneis secundum rationes geographicas delineata: historicarum. 1600. En Google Books.
- Africa Ad Artis Geographicae Regulas, Tabulis Aeri Incisis Descripta. 1600. En Google Books.
- America sive Novus Orbis Tabulis Aeneis Secundum Rationes Geographicas Delineatus. 1600. En Munich DigitiZation Center.
- Speculum orbis terrae. 1600. (Los mapas de Andalucía se encuentran a partir de la página 755). En Standford Libraries.
Bibliografía
DE PEUTER, Stanislas, Cornelis Van Wytfliet: The Age of Discovery and Colonization revisited, Proceedings of the International Conference. Mercator Revisited, Sint-Niklaas Belgium, 2012, vol. 25, p. 13.
HEUSER, Peter Arnold, Jean Matal: Humanistischer Jurist und europäischer Friedensdenker (um 1517-1597), Cologne/Weimar, Böhlau Verlag, 2003.
KOEMAN, Cornelis, et al., “Commercial Cartography and Map Production in the Low Countries, 1500-ca. 1672”, en The History of Cartography, Volume Three: Cartography in the European Renaissance, The University of Chicago Press, 2007, pp. 1296-1383
WERTHEIM, Haas, “Der erste europäische Strassenatlas”, en Imago Mundi, 1/1, 1935, pp. 41-43.
