Universales de la traducción e historia de la lengua: algunas reflexiones a propósito de las versiones castellanas de los Colloquia de Erasmo, Iberoromania 81, 83-102.

Autor

Proyecto

"TradHisMod 1. Tradiciones discursivas, tradiciones idiomáticas y unidades de análisis del discurso en la historia del español moderno" (FFI2014-51826-P)

Fecha de publicacion

01/01/2015

Destacados

Novedades

08/10/2025

II Seminario Internacional “Teorías y métodos para el estudio de la sintaxis histórica”

Como en su edición pasada, el II seminario internacional “Teorías y métodos para el estudio de la sintaxis histórica” (SemSinHis2), que se celebrará los días 8, 9 y 10 de octubre de 2025 en la Universidad de Sevilla (Facultad de Filología), se plantea como un espacio de discusión de jóvenes investigadores orientado al debate de nuevas aportaciones y enfoques teórico-metodológicos, a veces muy alejados entre sí, que tienen lugar en el desarrollo de investigaciones en sintaxis histórica.

Por ello, en este seminario se invita a que los participantes expongan los principales marcos teóricos y métodos desde los que abordan sus investigaciones. Si bien se espera que las comunicaciones sean especialmente teórico-críticas, también abrimos este espacio para que se compartan las herramientas y métodos con los que los investigadores emprenden actualmente el estudio de la sintaxis en los textos. Asimismo, además de las comunicaciones y debates, este seminario concede la posibilidad de que los participantes puedan organizar talleres donde se enseñen herramientas para el tratamiento de corpus (corpus en línea, edición de textos, etc.) y de datos (Python, RStudio, Excel, etc.). Además, cabe resaltar que esta transferencia de conocimiento no se limitará a los participantes del encuentro, puesto que se permitirá a los estudiantes de doctorado, máster y grado inscribirse como asistentes, pudiendo participar en los debates y asistir a las comunicaciones y los talleres.

19/03/2025