Producción del grupo

Artículos y capítulos de libros

Artículos

Fernández Alcaide, Marta

"Valores pragmáticos en las construcciones con servir de la documentación americana (siglos XVII-XVIII)", Revista de Investigación Lingüística 26 (2023), 79-95

2023

Artículos en revistas

Cano Aguilar, Rafael

«Los oscuros límites del sistema: preposición + que en la formación de nexos conjuntivos en español», Chréode, 3, 53-76.

2020

«Sobre la configuración sintáctica del discurso en el Rimado de Palacio», E-Spania, 34, 2019.

2019

A la búsqueda de los textos olvidados. Los orígenes de la modernidad discursiva en la historia del español,Romanistisches Jahrbuch, 68, 1, 279-301.

2017

Carmona Yanes, Elena

«Los textos periodísticos traducidos del francés (1830-1845): Lengua y tradicionalidad», Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística- Monográfico. Escrituras e impresos efímeros del siglo XIX, 9, 145-178

2019

«Contactos entre el francés y el español en el discurso periodístico: la variación morfosintáctica en el Mercurio histórico y político en la época de Salvador Mañer (1738-1745)», Boletín hispánico helvético, 35/36., 9, 145-178.

De la Torre Gutiérrez, Francisco Alonso

«La subordinación adverbial en las Cartas del viaje de Asturias de Jovellanos», Anuari de Filología. Estudis de Lingüística, 12, 1-41.

2022

Análisis gráfico-fonético de documentos notariales escritos en Asturias durante los siglos XIII, XIV y XV», Res Diachronicae, 18, 63-85.

2020

Del Rey Quesada, Santiago

«Traducción y normalización lingüística o el triunfo de la divergencia a la fuerza: el caso de El Principito andaluz», Nueva Revista de Filología Hispánica.

2021

“¿Variación diatópica o variación basada en el contacto? La realización del objeto pronominal de persona en traducciones medievales de las Heroidas de Ovidio”, Dialectologia 29.

2021

«Participial and Gerundial Clauses in 16th Century Spanish Prose: Latinate Syntax between Convergence and Divergence in Translation”, Belgian Journal of Linguistics 33, 43-80 (Número monográfico coordinado por Bert Cornillie y Bridget Drinka, Latin influence on the syntax of the languages of Europe).

2019

«Variantes de la oralidad elaborada en la segunda mitad del siglo XIX: dos traducciones coetáneas de Los cautivos de Plauto», Oralia 22/2, 283-326.

2019

«Estructuras participiales y gerundiales en el castellano del s. XVI: caracterización sintáctica y estatuto variacional», Revista de Filología Románica 36, 179-199.

2019

El De senectute de Cicerón en romance (ss. XIV-XVI): un estudio sintáctico contrastivo, Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística 8, 21-56. ISSN: 2014-1408.

2018

(Anti-)Latinate Syntax in Renaissance Dialogue: Romance Translations of Erasmus's Uxor Mempsigamos, Zeitschrift für romanische Philologie 133/3, 673-708. [ISSN: 1865-9063]

2017

Interferencia latín-romance en Alfonso X: la traducción como pretexto de la elaboración sintáctica, La corónica 44.2, 75-109.

2016

En busca del ideal de naturalidad estilística a partir de las fórmulas de inicio de turno en el diálogo (s. XVI), Revista de Filología Española (RFE), XCVI: 1, 169-202. [ISSN: 0210-9174].

2016

¿Qué es lo que oigo? Historia de una fórmula conversacional en el diálogo literario castellano, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), 26. Sección temática: Oraciones hendidas en el mundo hispánico: problemas estructurales y variacionales, 81-100.

2016

Universales de la traducción e historia de la lengua: algunas reflexiones a propósito de las versiones castellanas de los Colloquia de Erasmo, Iberoromania 81, 83-102.

2015

Corpus de traducción para la historia de la lengua: una cala en la prosa dialógica erasmiana, Scriptum digital 4, 37-107.

2015

«The analysis of linguistic variation in Translation Studies. A proposal for classifying translational phenomena between source text and target text». Hikma. Revista de traducción 19 (1), 209-237.

Fernández Alcaide, Marta

“Escritura femenina cotidiana en el marquesado de la Motilla (Córdoba, siglo XVIII)), Revista internacional de lingüística iberoamericana, Nº. 39, 2022, págs. 73-95.

2022

«Representación de las hablas andaluzas en los corpus del español y revisión de sus rasgos sintácticos», Verba, 48, 25 págs.

2021

«El Tesoro de la lengua castellana: ¿un diccionario de impronta oral?», Oralia, 23, 2, 245-263.

2020

La oralidad en el siglo XVI: lo literario y lo privado (I). Marcadores discursivos, Bulletin of Hispanic Studies, 95 (4), 357-381. [ISSN 0007-490X].

2018

Nuevo acercamiento a la variación lingüística en el Tesoro de Covarrubias, Revista de Filología Española 1 (XCVII), 69-90.

2017

Jiménez Sánchez, Daniel

“Análisis del diálogo en los tres testimonios del Libro del Cauallero Zifar”, Res Diachronicae 20, 57-79

2022

“Variación del pronombre personal en las tres ediciones del Libro del Cauallero Zifar”, Textos en proceso 7 (2), 68-82.

2021

Julián Mariscal, Olga

Excepto que: una locución a caballo entre la excepción y la condición, Revista de Historia de la Lengua Española, nº 9, 79-97 [fecha real de publicación 2015].

2014

Leal Abad, Elena

“El andaluz en la publicidad: niveles de lengua y contenido del mensaje”, Pragmalingüística, 29, 227-244.

2021

«Configuración histórica del discurso publicitario como lengua de especialidad: recursos lingüísticos y enunciativos. El anuncio impreso a finales del siglo XVIII», ELIEs.

2020

La lengua como canon y como objeto de crítica en la gramática normativa, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, vol. 66.

2016

La enfermedad extraordinaria como noticia en las relaciones de sucesos, Discurso y Sociedad, vol 9 (1), 138-157

2015

López Serena, Araceli

"La modelización de la situación comunicativa en la teorización sobre la variación lingüística", Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 97, 1-14. https://doi.org/10.5209/clac.93487

2024

“Investigar la lengua hablada, hoy”, Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística 12, 143-153.

2022

«La dimensión epistemológica de Forma y sustancia en los sonidos del lenguaje», Lingüística,38, 2, 95-117

2022

“Tradiciones discursivas, historia de la lengua española e historia del portugués brasileño. Fundamentos teóricos, principios metodológicos y aproximaciones descriptivas”, Lexis: Revista de lingüística y literatura, 45, 2, 483-553.

2021

«La tradicionalidad discursiva como materia y las tradiciones discursivas como objeto de estudio», Verba, 48.

2021

«En torno al edificio filosófico-científico de la teoría lingüística coseriana. Reflexiones sobre “Logicismo y antilogicismo en la gramática”», Rilce,37, 2.

2021

La interrelación entre Lingüística y Filosofía en Sincronía, diacronía e historia de Eugenio Coseriu, Onomázein, 45, 1-30 [ISSN 0718-5758]. DOI: 10.7764/onomazein.45.10.

2019

Intuición, teoría y datos en historia de la lengua. Las hipótesis sobre la gramaticalización del por cierto epistémico en español a la luz de la Filosofía de la lingüística, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) XVI (1), 31, 163-185.

2018

Procedimientos de mímesis de la oralidad en el teatro español del siglo XVIII, Estudios humanísticos. Filología, 40, 236-273. [ISSN 0213-1382 (Ed. impresa) / ISSN 2444-023X (Internet)]

2018

La construcción no sé en español coloquial. Valores pragmáticos y posición discursiva, Normas, 8, 80-115. ISSN: 2174-7245.

2018

Hacia una revisión de la caracterización semántica y discursiva de la locución y eso que en español actual, ELUA 32, 195-217. ISSN: 2171-6692. DOI: 10.14198/ELUA2018.32.9

2018

Gramática, discurso, oralidad: las formas “invisibles” de la polaridad positiva en español coloquial, Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística 8, 21-49. ISSN: 2014-1408. DOI: 10.1344/AFEL2018.8

2017

La conformación diacrónica de marcadores del discurso: Teoría de la gramaticalización y explicación racional, Pragmalingüística 25, 345-382. ISSN 1133-682X.

2017

Hacer (cosas con) palabras: la discursividad como universal genérico-esencial del lenguaje, CLAC 69, 175-216, [ISSN: 1576-4737].

2017

¿Ut grammatica poesis? Salvá y la lengua de su novela Irene y Clara, Études romanes de Brno 36 (1), 149-178.

2015

La tensión entre teoría y norma en la Nueva gramática de la lengua española. Una falsa disyuntiva epistemológica, BRAE tomo XCV, cuaderno CCCXI (enero-junio 2015), 143-166.

2015

Méndez García de Paredes, Elena

«Traducción y normalización lingüística o el triunfo de la divergencia a la fuerza: el caso de El Principito andaluz», Nueva Revista de Filología Hispánica.

2021

«La oralidad coloquial de La Colmena», Oralia, 22, 2, 2019, 347-390.

2019

«De la oralidad literaria a la oralidad fílmica en tres modelos textuales de diálogo. La Colmena: novela, guion, filme», Normas, 9(1), 114-137.

2019

The status of Andalusian in the Spanish-speaking world: is it currently possible for Andalusia to have its own linguistic standardization process?, Current Issues in Language Planning, 2018.

2018

Mujeres alteradas. La autoironía de grupo como liberación de tabúes femeninos, Discurso & Sociedad, 9 (1-2), 71-94.

2015