Carmona Yanes, Elena

Licenciada en Filología Hispánica (2007) y Filología Francesa (2011) por la Universidad de Sevilla, obtuvo el título de Doctora en enero de 2016 con la tesis titulada "El lector (inter)activo en la prensa escrita española", dirigida por el Dr. D. Antonio Narbona Jiménez.

Ha desarrollado su actividad profesional en la Universidad de Sevilla, primero en el Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura como becaria del programa de Formación de Personal Universitario del Ministerio de Educación (2009 -2013) , y posteriormente (2015-.) en el Departamento de Filología Francesa, en el que trabaja en la actualidad como Profesora Titular de Universidad. Ha realizado estancias de investigación en las Universidades de París VIII, Heidelberg (gracias a una beca IAZ-Santander) y Oviedo. Entre 2011 y 2014 fue miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española y del Comité Editorial de la Res Diachronicae Virtual. Ha sido Secretaria de la revista Philologia Hispalensis (2016-2021).

Se incorporó al Grupo de Investigación "El español hablado en Andalucía" en septiembre de 2009, y ha participado desde entonces en los proyectos asociados a este («Conciencia lingüística y usos idiomáticos en la Andalucía de la Era de la Información» (P08-HUM-03561) y «Variación y adaptación en la interacción lingüística en español» (FFI2011-23573), «Tradiciones discursivas, tradiciones idiomáticas y unidades de análisis del discurso en la historia del español moderno» (FFI2014-51826-P) (2015-2018) y «Tradicionalidad discursiva e idiomática, sintaxis del discurso, traducción y cambio lingüístico en la historia del español moderno: prosa (pre-) periodística/ensayística y Literaria» (PGC2018-097823-B-I00) (2018-2022) , con el que el grupo se integró en la Red de Excelencia GREDISOR, y el actual, "DiacOralEs: Hacia una diacronía de la oralidad/escrituralidad: variación concepcional, traducción y tradicionalidad discursiva en el español y otras lenguas románicas" (PID2021-123763NA-I00), dirigido por Santiago Del Rey Quesada.

Entre sus líneas de investigación destacan el análisis histórico del discurso periodístico y la traducción y los contactos lingüísticos (francés-español) en la prensa de los siglos XVIII y XIX (cf. corpus PrEsT-US, https://institucional.us.es/prestus/).

 

Departamento/Unidad

Filología Francesa

Situación profesional

Profesora Titular de Universidad
Elena Carmona Yanes