she woor her wraith of ruins the night she lost I left!) in the ligname
of Mr van Howten of Tredcastles, Clowntalkin, timbreman, among
my prodigits nabobs and navious of every subscription entitled
the Bois in the Boscoor, our evicted tenemants. What I say is (and
I am noen roehorn or culkilt permit me to tell you, if uninformed),
I never spont it. Nor have I the ghuest of innation on me the way
to. It is my rule so. It went anyway like hot pottagebake. And
this brings me to my fresh point. Quoniam, I am as plain as
portable enveloped, inhowmuch, you will now parably receive,
care of one of Mooseyeare Goonness’s registered andouterthus
barrels. Quick take um whiffat andrainit. Now!
— So vi et! we responded. Song! Shaun, song! Have mood!
— I apologuise, Shaun began, but I would rather spinooze
you one from the grimm gests of Jacko and Esaup, fable one,
feeble too. Let us here consider the casus, my dear little cousis
(husstenhasstencaffincoffintussemtossemdamandamnacosaghcusa-
ghhobixhatouxpeswchbechoscashlcarcarcaract) of the Ondt and
the Gracehoper.
1. Shaun se prepara, cómo?
2. Shaun se dispone a co(a)ntar un cuento, un apólogo, sabes cuál?
3. Shaun en el trueno nº9-palabra de cien letras que anuncia el principio de un nuevo ciclo, reconoces lo que hace con la garganta? Es la misma palabra en muchas lenguas. Vamos, vamos, que empieza el cuento!
1. Shaun se prepara para entregar la carta . Él, a diferencia de su hermano Shem, tiene que ejercer de cartero e ir por ahí llamando a timbres, ya que no tiene el talento que éste: él es tan simple como un sobre, nunca mejor dicho.
2. El cuento que va a contar es la fábula de la cigarra y la hormiga («The ant the grasshopper» o «The ondt and the gracehoper» según Joyce) de Jean la Fontaine. De ahí que se haga referencia a los hermanos Grimm, famosos escritores de cuentos y a Esopo, fabulista griego.
3. En esta ocasión el trueno no es más que una tos que Shem efectúa al principio de la fábula para aclararse la voz.
la tos es de Shaun, no? no de Shem
Sí, efectivamente la tos es de Shaun que es quien cuenta la historia (ha sido un error).