iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 488.28-36 Shaun responde cual telegrafista (punto) que mañana estrena. Sin olvidarse del hermano

488.28-36 Shaun responde cual telegrafista (punto) que mañana estrena. Sin olvidarse del hermano

22 junio, 2025 by rnavarrete Leave a Comment

 

 

Have you forgotten

poor Alby Sobrinos, Geoff, you blighter, identifiable by the

necessary white patch on his rear? How he went to his swilters-

land after his lungs, my sad late brother, before his coglionial

expancian? Won’t you join me in a small halemerry, a bottle of

the best, for wellmet Capeler, united Irishmen, what though pre-

ferring the stranger, the coughs and the itches and the minnies

and the ratties the opulose and bilgenses, for of his was the

patriots mistaken. The heart that wast our Graw McGree!

 

¿Se te ha olvidado el pobre sobrino albo, Jeff, chuchurrío, identificable por el parche blanco de atrás? ¿Qué fue suizalandia por los pulmones, triste hermano postrer, antes de que se le expandiera la panza? ¿No te sumas a un breve ave maría, de la mejor, por el bien hallado Cable, Irlandeses Unidos, que aunque prefieriendo a un extranjero, las toses y los pica-pica, los menos y los mases, los opulentos y los menos, suyo era el mensaje patriótico he he equivocado. ¡El corazón era de nuestro Graw McGree!

 

Filed Under: Noticias

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 499.19-27 el rey toma asiento 3 octubre, 2026
  • 499.13-18 el rey no ha muerto, que viva el rey 27 septiembre, 2026
  • 499.04-12 atención habla el muerto y dice que no está muerto: 20 septiembre, 2026
  • 498.32-499.03 Al final de la larga fila que ha tardado más de un mes en pasar, venía él, el 13 de septiembre, hecho momia o mojama. 13 septiembre, 2026
  • 498.24-32 ¿Y quién venía al final? Si, él, la momia 6 sept 6 septiembre, 2026

Calendar

octubre 2026
L M X J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Sep    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in