— I feel a fine lady . . . floating on a stillstream of

isisglass . . . with gold hair to the bed . . . and white arms to the

twinklers . . . O la la!

— Purely, in a pure manner. O, sey but swift and still a vain

essaying! Trothed today, trenned tomorrow. I invert the initial

of your tripartite and sign it sternly, and adze to girdle on your

breast. What do you hear, breastplate?

-Siento a una señora fina… que flota en tranquila corriente cristalina… el pelo dorado sobre la cama… y blancos brazos que tililan… ¡Oh lá lá!

-Puramente, de puras maneras. ¡Oh dinos, inténtalo ágil y aunque sea vano! Ahora trabado, despúes trenzado, invierto la inicial de tu tripartita y la firmo serio, y la prendo atada a tu pecho. ¿Qué oyes, pechoplato?