The buckos beyond on the lea,

then stopped wheresoever they found their standings and that way

they set ward about him, doing obedience, nod, bend, bow and

curtsey, like the watchers of Prospect, upholding their broad-

awake prober’s hats on their firrum heads, the travelling court on

its findings circuiting that personer in his fallen.

Los bueyes amables en el prado, se pararon, doquiera estuviera su sitio, y se fueron para él, obedeciendo, cabeceando, inclinados, reverencia y saludo, como los vigias del Prospecto, mientras los inquisidores levantaban los sombreros de ala ancha sobre sus cabezas férreas, y la corte itinerante circuitaba su hallazgo: el prisionero en su trampa.