iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 474.20-475.01 (Se lo llevan montaña arriba)

474.20-475.01 (Se lo llevan montaña arriba)

10 marzo, 2024 by rnavarrete Leave a Comment

 

To lift them they did,

senators four, by the first quaint skreek of the gloaming and

they hopped it up the mountainy molehill, traversing climes

of old times gone by of the days not worth remembering;

inventing some excusethems, any sort, having a sevenply

sweat of night blues moist upon them.

 

Levantar lo levantaron, senadores cuatro, con el primer piar mañanero y lo cargaron monte arriba, a través de climas de viejos tiempos pasados que no merecen ni el recuerdo, inventando excusatemas, cualesquiera, con el septicémo sudor de la húmeda noche azul sobre ellos.

Filed Under: Noticias, Rincón de lectura

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 500.21-25 que soy yo  1 noviembre, 2026
  • 500.12-20 la cierva herida. Sale en los periódicos 25 octubre, 2026
  • 500.01-11 Suenan tambores porque viene él. 17 octubre, 2026
  • 499.24-36 Me siento y me presento en formas distintas 11 octubre, 2026
  • 499.19-27 el rey toma asiento 3 octubre, 2026

Calendar

noviembre 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in