iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 472.27-473.05 Así será nuestra partida también (qué bonito es el final)

472.27-473.05 Así será nuestra partida también (qué bonito es el final)

21 enero, 2024 by rnavarrete Leave a Comment

 

 

Numerous are those who, nay, there are a dozen of folks still

unclaimed by the death angel in this country of ours today,

humble indivisibles in this grand continuum, overlorded by fate

and interlarded with accidence, who, while there are hours and

days, will fervently pray to the spirit above that they may never

depart this earth of theirs till in his long run from that place

where the day begins, ere he retourneys postexilic, on that day

that belongs to joyful Ireland, the people that is of all time, the

old old oldest, the young young youngest, after decades of

longsuffering and decennia of brief glory, to mind us of what

was when and to matter us of the withering of our ways, their

Janyouare Fibyouare wins true from Sylvester (only Walker

himself is like Waltzer, whimsicalissimo they go murmurand)

comes marching ahome on the summer crust of the flagway.

 

Son muchos, digo, son docenas de gentes, a las que aún hoy no ha llamado el ángel de la muerte de esta tierra nuestra: humildes e indivisibles del gran continuum, sobrecargardos con el señor peso del destino, pero entreverados de este mundo accidental; son muchos que, mientras haya tiempo y días y horas, pedirán fervorosamente al espíritu no dejar este mundo hasta que, en sus largas carreras desde ese lugar donde nace el día, y antes de retornar al postexilio, llegue el día de la alegre Irlanda, cuando vengan las gentes de todos los tiempos, los viejos más viejos de los viejos, los más jóvenes de los jóvenes jóvenes, después de décadas de dolor y decenios de breve gloria, para recordarnos de lo que entonces fueron y para preocuparnos con la decadencia de nuestras formas, sus Enerofebreros emergen de su San Silvestre, (solo el mismo Walker camina como el Vals, como por antojo y murmurando), y venga marchando a casa cuando llegue la señal del verano

Filed Under: Noticias, Rincón de lectura

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 496.22-30 Pater patruum cum filiabus familiarum 29 marzo, 2026
  • 496.15-21 Se cuenta los dedos. 22 marzo, 2026
  • 496.007-14 y eso que allí no había nadie 15 marzo, 2026
  • 496.02-007 seguro que él ha hecho trampas 8 marzo, 2026
  • 495.26-33 Tu esposa. Amna, Anma. Amma. Ana 1 marzo, 2026

Calendar

mayo 2026
L M X J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Mar    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in