iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 472.15-23 La luz de Shaun (su linterna y sus ojos) se pierde en la oscuridad

472.15-23 La luz de Shaun (su linterna y sus ojos) se pierde en la oscuridad

14 enero, 2024 by rnavarrete Leave a Comment

Tis well

you’ll be looked after from last to first as yon beam of light we

follow receding on your photophoric pilgrimage to your anti-

podes in the past, you who so often consigned your distributory

tidings of great joy into our nevertoolatetolove box, mansuetudi-

nous manipulator, victimisedly victorihoarse, dearest Haun of

all, you of the boots, true as adie, stepwalker, pennyatimer,

lampaddyfair, postanulengro, our rommanychiel! Thy now pal-

ing light lucerne we ne’er may see again.

 

Es buena cosa que te cuiden después, desde antes a después, en lo que vemos cómo el rayo de tu luz retrocede, en tu peregrinaje fotofórico, hacia tus antípodas del pasado, ¡tú, que tantas veces consignaste tus noticias distributivas de grandes alegrías en la caja de nuncaestardeparamar, manipulador mansuetudo, victoriosa víctima, querido Haun, el de las botas, fino y sincero, uanaestep, céntimo a céntimo, lamparedueñas, Petulenguero nuestro jefe romaní! Tu luz lucerna que palidece no la veremos de nuevo.

Filed Under: Noticias, Rincón de lectura

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 499.19-27 el rey toma asiento 3 octubre, 2026
  • 499.13-18 el rey no ha muerto, que viva el rey 27 septiembre, 2026
  • 499.04-12 atención habla el muerto y dice que no está muerto: 20 septiembre, 2026
  • 498.32-499.03 Al final de la larga fila que ha tardado más de un mes en pasar, venía él, el 13 de septiembre, hecho momia o mojama. 13 septiembre, 2026
  • 498.24-32 ¿Y quién venía al final? Si, él, la momia 6 sept 6 septiembre, 2026

Calendar

octubre 2026
L M X J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Sep    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in