iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 472.10-15 Decid adiós a Haun

472.10-15 Decid adiós a Haun

7 enero, 2024 by rnavarrete Leave a Comment

 

Good by nature and

natural by design, had you but been spared to us, Hauneen lad,

but sure where’s the use my talking quicker when I know you’ll

hear me all astray? My long farewell I send to you, fair dream of

sport and game and always something new. Gone is Haun! My

grief, my ruin! Our Joss-el-Jovan! Our Chris-na-Murty!

 

 

Bueno por naturaleza y natural por designio, ¡si te huberan dejado, Joven Jaunita , pero bueno ¿de qué sirve que yo hable más rápido si sé que me oirás perdido? Una larga despedida te envío, sueño alegre de descanso y caza y siempre algo nuevo. ¡Haun ya no está! ¡Pena mía, mi ruina! ¡Nuestro Jová el Joven, nuestro Cristna no ha muelto!

Filed Under: Noticias, Rincón de lectura

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 497.03-11 ¿De dónde venían? 5 julio, 2026
  • 496.35-497.03 futuro en todo pasado que es presente 28 junio, 2026
  • 496.30-35 paz paloma 21 junio, 2026
  • 496.22-30 Pater patruum cum filiabus familiarum 29 marzo, 2026
  • 496.15-21 Se cuenta los dedos. 22 marzo, 2026

Calendar

julio 2026
L M X J V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Jun    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in