iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 467.18-28 así se hace el milagro de los pelos y los peces

467.18-28 así se hace el milagro de los pelos y los peces

16 julio, 2023 by rnavarrete Leave a Comment

 

 

But it’s all deafman’s duff to me,

begob. Sam knows miles bettern me how to work the

miracle. And I see by his diarrhio he’s dropping the stammer

out of his silenced bladder since I bonded him off more as a

friend and as a brother to try and grow a muff and canonise his

dead feet down on the river airy by thinking himself into the

fourth dimension and place the ocean between his and ours,

the churchyard in the cloister of the depths, after he was capped

out of beurlads scoel for the sin against the past participle and

earned the factitation of codding chaplan and being as homely

gauche as swift B.A.A.

 

Pero todo esto para mí no son más que tonterías de un sordo. Sam sabe mucho mejor que yo cómo hacer el milagro. Y veo, por su diario, que está dejando el deje de su vejiga vacía, desde que lo acogí más como amigo que hermano y le animé a que se dejara crecer la mata de pelo y a que santificara los pies en el ligero río, y que pensara que estaba en la cuarta dimensión y que se abría el mar entre él y nosotros, y que había un cementerio en el claustro, de las profundidades, después que le quitaran el birrete de la Berlitz por haber pecado contra el participio perfecto y se ganara el título de capellán salido, y por ser tan doméstico de la izquierda, como el swft B.A.A.

Filed Under: Noticias, Rincón de lectura

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 499.13-18 el rey no ha muerto, que viva el rey 27 septiembre, 2026
  • 499.04-12 atención habla el muerto y dice que no está muerto: 20 septiembre, 2026
  • 498.32-499.03 Al final de la larga fila que ha tardado más de un mes en pasar, venía él, el 13 de septiembre, hecho momia o mojama. 13 septiembre, 2026
  • 498.24-32 ¿Y quién venía al final? Si, él, la momia 6 sept 6 septiembre, 2026
  • 498.16-24 y beben vino y comen pan (habrá para todos?) 30 agosto ya y sigue pasando la comitiva 30 agosto, 2026

Calendar

octubre 2026
L M X J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Sep    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in