iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 464.21-29 Y dale con el hermano Shem, que sí, que se parece a Joyce

464.21-29 Y dale con el hermano Shem, que sí, que se parece a Joyce

26 marzo, 2023 by rnavarrete Leave a Comment

 

I’m tired hairing of you. Hat yourself! Give us your dyed dextremity here,

frother, the Claddagh clasp! I met with dapper dandy and he

shocked me big the hamd. Where’s your watch keeper? You’ve

seen all sorts in shapes and sizes, marauding about the moppa-

mound. How’s the cock and the bullfight? And old Auster and

Hungrig? And the Beer and Belly and the Boot and Ball? Not

forgetting the oils of greas under that turkey in julep and Father

Freeshots Feilbogen in his rockery garden with the costard?

 

Estoy hasta el pelo de oir de ti. ¡Ponte el sombrero! ¡Acerca esa extremidad teñida tuya, fermano, agarre de Claddagh! Me encontré con el dandy donoso y me dio la mano. ¿Dónde está tu relojero? Has visto todo tipo de figuras y formas, dando vueltaras alrededor  de la mopa mojada. ¿Cómo están el gallo y el toro? ¿Y el viejo Austrier er y el Hungriro? ¿Y la Pinta y la Panza y la Bota y el Balón? Sin olvidarnos de las islas de gresia bajo ese turco en julepe y el Padre Tirolibre Feilbogen en su jardín rocoso y con costra?

Filed Under: Noticias, Rincón de lectura

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 500.21-25 que soy yo  1 noviembre, 2026
  • 500.12-20 la cierva herida. Sale en los periódicos 25 octubre, 2026
  • 500.01-11 Suenan tambores porque viene él. 17 octubre, 2026
  • 499.24-36 Me siento y me presento en formas distintas 11 octubre, 2026
  • 499.19-27 el rey toma asiento 3 octubre, 2026

Calendar

noviembre 2026
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Oct    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in