Dublinesos.

Trad. de Joaquim Mallafrè. Barcelona: EDHASA, 1988.

Exiliats.

Trad. de Joan Soler i Amigó. Presentació de Joaquim Mallafrè. Barcelona: Ed. 62, 1989.

«Giacomo Joyce» .

Trad. de Joaquim Mallafrè. Barcelona: EDHASA 1992.

Ulisses.

Trad. de Joaquim Mallafrè. Barcelona: Leteradura, 1981. Reeditada per EDHASA el 1990. Versió revisada: Barcelona: Proa 1996.