Overdrawn! Puffedly offal tosh! Be-sides its auctionable, all about crime and libel! Nothing beyondclerical horrors et omnibus to be entered for the foreign as second–class matter. The fuellest filth ever fired since Charley Lucan’s.

Esta carta es una pila de basura, un libelo subsanable, y eso que Shaun no la puede leer. Está llena de falsedades, de exageraciones incendiarias.

Charley Lucan es al parecer Charles Lucas, parlamentario irlandés cuyos libros fueron quemados.