iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes

FW 409.08-30 Shaun, a voise pure

21 enero, 2018 by rnavarrete 2 Comments

— But have we until now ever besought you, dear Shaun, we remembered, who it was, good boy, to begin with, who out of symphony gave you the permit? — Goodbye now, Shaun replied, with a voice pure as a church- mode, in echo rightdainty, … [Read more...]

Filed Under: Rincón de Finnegan

FW 408.18-409.07 (“My eyes they say she has. Do others see me so?” (U 10.865)

14 enero, 2018 by rnavarrete 3 Comments

I can seeze tomirror in tosdays of yer when we lofobsed os so ker. Those sembal simon pumpkel pieman yers! We shared the twin chamber and we winked on the one wench and what Sim sobs todie I'll reeve tomorry, for 'twill be, I have hopes of, … [Read more...]

Filed Under: Rincón de Finnegan

FW 408.9-18. Shaun es cartero.

7 enero, 2018 by rnavarrete 3 Comments

Well, I'm liberally dished seeing myself in this trim! How all too unwordy am I, a mere mailman of peace, a poor loust hastehater of the first degree, the principot of Candia, no legs and a title, for such eminence, or … [Read more...]

Filed Under: Rincón de Finnegan

FW 407.25-408.09. Alo, alass, aladdin, amobus!

31 diciembre, 2017 by rnavarrete 2 Comments

And it said: — Alo, alass, aladdin, amobus! Does she lag soft fall means rest down? Shaun yawned, as his general address rehearsal, (that was antepropreviousday's pigeons-in-a-pie with rough dough for the carrier and … [Read more...]

Filed Under: Rincón de Finnegan

FW 407.09-25 a voise from afar

25 diciembre, 2017 by rnavarrete 3 Comments

Overture and beginners! When lo (whish, O whish!) mesaw mestreamed, as the green to the gred was flew, was flown, through deafths of durkness greengrown deeper I heard a voice, the voce of Shaun, vote of the Irish, voise from afar … [Read more...]

Filed Under: Rincón de Finnegan

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • Next Page »

Search

Recent Posts

  • 499.04-12 atención habla el muerto y dice que no está muerto: 20 septiembre, 2026
  • 498.32-499.03 Al final de la larga fila que ha tardado más de un mes en pasar, venía él, el 13 de septiembre, hecho momia o mojama. 13 septiembre, 2026
  • 498.24-32 ¿Y quién venía al final? Si, él, la momia 6 sept 6 septiembre, 2026
  • 498.16-24 y beben vino y comen pan (habrá para todos?) 30 agosto ya y sigue pasando la comitiva 30 agosto, 2026
  • 498.09-16 Todavía más gente! y es 23 de agosto 23 agosto, 2026

Calendar

septiembre 2026
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Ago    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in