iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 467.07-12 mira mira cómo mira

467.07-12 mira mira cómo mira

2 julio, 2023 by rnavarrete Leave a Comment

 

 

Triss! Did you note that worrid expressionism on

his megalogue? A full octavium below me! And did you hear

his browrings rattlemaking when he was preaching to himself?

And, whoa! do you twig the schamlooking leaf greeping ghastly

down his blousyfrock? Our national umbloom! Areesh! He

won’t. He’s shoy.

 

 

¡Tres! ¿Has notado ese expresionismo preocupado en su megálogo? ¡Un Octavio entero por debajo de mí! ¿Y oiste ese cascabeleo cuando estaba semoneándose? Y ¡mira! ¿Reparaste en la ramita de trébol que colgaba fantasmal de su blusón? ¡El umblema nacional! ¡Otravez! No mira. ¡Es tímido!

Filed Under: Noticias, Rincón de lectura

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 498.16-24 y beben vino y comen pan (habrá para todos?) 30 agosto ya y sigue pasando la comitiva 30 agosto, 2026
  • 498.09-16 Todavía más gente! y es 23 de agosto 23 agosto, 2026
  • 498.04-09 y venía el caballo y la realeza 16 agosto, 2026
  • 497.33-498-04 y más gente venía, importante 9 agosto, 2026
  • 497.27-32 y más gente venía 2 agosto, 2026

Calendar

septiembre 2026
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Ago    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in