iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Rincón de lectura / Rincón de Finnegan / 441. 13-18

441. 13-18

25 octubre, 2020 by rnavarrete Leave a Comment

The inimitable in puresuet of the inevitable! There’s nothing to touch

it, we are taucht, unless she’d care for a mouthpull of white pud-

ding for the wish is on her rose marine and the lunchlight in her

eye, so when you pet the rollingpin write my name on the pie.

Guard that gem, Sissy, rich and rare, ses he.

La mas inimitable, inevitable, pura. No hay nada que lo iguale, a no ser que le pasara, boca a boca,  un trozo de pudding masticado, pues tiene el desseo en su rosa marina y el deseo en la mirada. Así que cuando le des vueltas (en la boca), escribe mi nombre en el pastel. Guarda esa perla, hermanita, rica, rica, dice ella.

Filed Under: Rincón de Finnegan

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 500.01-11 Suenan tambores porque viene él. 17 octubre, 2026
  • 499.24-36 Me siento y me presento en formas distintas 11 octubre, 2026
  • 499.19-27 el rey toma asiento 3 octubre, 2026
  • 499.13-18 el rey no ha muerto, que viva el rey 27 septiembre, 2026
  • 499.04-12 atención habla el muerto y dice que no está muerto: 20 septiembre, 2026

Calendar

octubre 2026
L M X J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Sep    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in