iberjoyce

Asociación Española James Joyce

  • Inicio
  • La Asociación
    • Solicitud de ingreso
  • Papers on Joyce
  • Publicaciones
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Reseñas
    • Entrevistas
    • Artículos en prensa
  • Bibliografía
  • Galería imágenes
You are here: Home / Noticias / 442.12-18 Sigue Jaun. Y sigue y sigue

442.12-18 Sigue Jaun. Y sigue y sigue

6 diciembre, 2020 by rnavarrete Leave a Comment

 

(if I came any

quicker I’ll be right back before I left) from the land of breach

of promise with Brendan’s mantle whitening the Kerribrasilian

sea and March’s pebbles spinning from beneath our footslips to

carry fire and sword, rest insured that as we value the very name

in sister that as soon as we do possibly it will be a poor lookout

for that insister.

 

(Si viniera más rápido estaría aquí antes de salir) [veremos un nuevo amanecer] desde la tierra de la promesa rota, mientras el manto de Brendan hace palidecdr el mar brasilkerreo y los guijarros dan vueltas bajo nuestros pies produciendo fuego y sable, puedes estar seguro que puesto que valoramos  el nombre de nuestra hermana, pronto haremos lo posible para encerrar a ese pesado.

Filed Under: Noticias, Rincón de Finnegan

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Search

Recent Posts

  • 496.22-30 Pater patruum cum filiabus familiarum 29 marzo, 2026
  • 496.15-21 Se cuenta los dedos. 22 marzo, 2026
  • 496.007-14 y eso que allí no había nadie 15 marzo, 2026
  • 496.02-007 seguro que él ha hecho trampas 8 marzo, 2026
  • 495.26-33 Tu esposa. Amna, Anma. Amma. Ana 1 marzo, 2026

Calendar

junio 2026
L M X J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Mar    

Categorías

  • Noticias
  • Publicaciones
    • Artículos en prensa
    • Ediciones y traducciones de James Joyce
    • Entrevistas
    • Reseñas
  • Rincón de lectura

Páginas

  • Inicio
  • La Asociación
  • Galería de imágenes
  • Bibliografía
  • Otras Páginas
  • Solicitud de ingreso
  • Sitemap
  • Papers on Joyce
  • Ponencias
  • España en Joyce

Copyright © 2026 · Asociación James Joyce on Genesis Framework · WordPress · Log in