CLEO es una base de datos interactiva, desarrollada en EpiDoc, cuyo objetivo es recoger la edición y comentario de las inscripciones latinas en verso sobre las que trabajamos en RETHINKING, dinámica y en constante crecimiento, permitiendo búsquedas sencillas y avanzadas, y convirtiéndose así en una herramienta útil para los estudiosos.
Desde este punto de partida, y planteándonos como prioridad el enlace de esta base de datos interactiva con otras internacionales, hemos abordado el proyecto CLEO, adaptando nuestros contenidos a los estándares que se están imponiendo a nivel mundial en la edición digital de textos epigráficos, adoptando el sistema de codificación Text Encoding Initiative (TEI) con Extensible Markup Language (XML) propuesto por el proyecto internacional EPIDOC. Esto permitirá unificar la metodología y el contenido con el de otras instituciones internacionales. El intercambio de información con otras bases de datos epigráficas que utilizan este sistema, así como la fusión con alguna de ellas, si fuera oportuno, se hará siempre sobre ediciones con el mismo formato, por lo que el traspaso de datos se efectuará de forma automática, sin necesidad de volver a adaptar contenidos, con la consecuente pérdida de tiempo y necesidad de recursos.
A través de sucesivos proyectos de investigación, CLEO ha ido creciendo y su mantenimiento y ampliación forman parte de los objetivos de RETHINKING.