Nieves Rodríguez Ledesma

PUBLICATIONS

Articles

Rodríguez Ledesma, Nieves. 2022a. Changes in progress in late Northumbrian: The extension of -s as genitive and plural marker. English Language and Linguistics. 26(4). 697–722. https://doi.org/10.1017/S1360674321000435

Rodríguez Ledesma, Nieves. 2022b. The genitive in Farman’s gloss to the Rushworth Gospels. In Isabel de la Cruz-Cabanillas & Mª José Esteve-Ramos (coords.), A Philologist World of Texts. Universidad de las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones y Difusión científica. 204–228

Fernández Cuesta, J. & Rodríguez Ledesma, Nieves. 2020. Reduced forms in the nominal morphology of the Lindisfarne Gospel Gloss. A case of accusative/dative syncretism? Folia Linguistica Histórica; 41(1): 37– 65.

Rodríguez Ledesma, N. 2018. Zelotes and elnvnges: The extension of genitive singular -es in the Gloss to the Durham Collectar. Anglia 136, 4. 2018. 611-642.

Rodríguez Ledesma, N. 2017. “The Northern Subject Rule in the Breadalbane Collection”. English Studies 98, 8. 802-82

Fernández Cuesta, J., Rodríguez Ledesma, N., and Senra Silva, I. 2008.”Towards a History of Northern English: Early and Late Northumbrian”. Studia Neophilologica,  80. 132-159

Rodríguez Ledesma, N. 2004. “The genitive in Ane Resonyng of ane Scottis and Inglis Merchand betuix Rowand and Lionis“. Scottish Language, 23. 35-56.

Rodríguez Ledesma, N. 2003. “Influence of Normative English on three sixteenth-century Scottish Texts”. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 47. 201-224.

Rodríguez Ledesma, N. 1998.”Othere places delitables in two sixteenth-century Scottish texts”. SEDERI, 8. 25-34.

Rodríguez Ledesma, N. 1997. “Periphrastic do in The Complaynt of Scotland and Ane Resonyng of ane Scottis and Englis Merchand“. Scottish Language, 16. 37-51.

Rodríguez Ledesma, N. 1996. “Authorship of The Complaynt of Scotland“. Revista Canaria de Estudios Ingleses 32-33. 77-91.

Books

Álvarez Benito, G., Fernández Cuesta, J., and Rodríguez Ledesma, N. 1997. Prosa Anglosajona. Traducción, análisis y comentario. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.

Book chapters

Rodríguez Ledesma, N. 2016. “Dauides sunu vs. filii david: the Genitive in the Gloss to the Lindisfarne Gospels”. The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels: Language, Author and Context. Eds. Julia Fernández Cuesta & Sara M. Pons-Sanz. Berlin: Walter de Gruyter. 213-238.

Fernández Cuesta, J. and Rodríguez Ledesma, N. 2009. “The Northern Echo: Continuities in Contemporary Northern English”. Studies in English and European Historical Dialectology. Eds. Marina Dossena & Roger Lass. Bern: Peter Lang. 157-189

Fernández Cuesta, J. and Rodríguez Ledesma, N. 2008. “Northern Middle English: Towards telling the full story”. English Historical Linguistics 2006. Vol. III. Geo-Historical Variation in English. Eds. Marina Dossena, Richard Dury & Maurizio Gotti. Amsterdam: John Benjamins. 91-109.

Fernández Cuesta, J. and Rodríguez Ledesma, N. 2007. “From Old Northumbrian to Northern Middle English: Bridging the divide”. Studies in Middle English Forms and Meanings. Ed. Gabriella Mazzon. Bern: Peter Lang. 117-132.

Rodríguez Ledesma, N. 2005.”Linguistic Anglicisation in The Complaynt of Scotland. A Study of Further Diagnostic Variables”. Older Scots Literature. Ed. Sally Mapstone. Edinburgh: John Donald Publishers. 211-229.

Fernández Cuesta, J. and Rodríguez Ledesma, N. 2004. “Northern Features in 15th and 16th-century Legal Documents from Yorkshire”. Methods and Data in English Historical Dialectology. Eds. Marina Dossena & Roger Lass. Bern: Peter Lang. 287-308.

Rodríguez Ledesma, N. 2001. “Scots/English Interaction in The Complaynt of Scotland“. The European Sun. Eds. Graham Caie, Roderick J. Lyall, Sally Mapstone & Kenneth Simpson. East Linton: Tuckwell Press. 347-354.

Fernández Cuesta, J. and Rodríguez Ledesma, N. 2001. “Dialectología del inglés medieval: niveles fonético-grafémico y morfológico”. Lingüística histórica inglesa. Eds. Isabel de la Cruz Cabanillas y Javier Martín Arista. Ariel: Barcelona. 447-509.

Fernández Cuesta, J. and Rodríguez Ledesma, N. 2001. “Dialectología del inglés medieval: léxico y textos”. Lingüística histórica inglesa. Eds. Isabel de la Cruz Cabanillas y Javier Martín Arista. Ariel: Barcelona. 510-570.