PROYECTO PRONORMA

logo
    PROYECTO DE RECOPILACIÓN, ANÁLISIS Y NORMALIZACIÓN DE LA TOPONIMIA DE LAS ÁREAS MERIDIONALES DE ESPAÑA
Presentaci—n del proyecto
Investigadores
Descripción del proyecto
Bibliograf’a
Fichas modelo
Resultados
Imágenes
logo


    PUBLICACIONES SOBRE TOPONIMIA

  Libros

1. Stefan Ruhstaller (1990),
Toponimia de la Campiña de Utrera.
Sevilla: Excma. Diputación Provincial de Sevilla - Fundación Luis Cernuda / Excmo. Ayuntamiento de Utrera.
ISBN 84-505-9828-1.

 

2. Stefan Ruhstaller/ María Dolores Gordón Peral (1991),
Estudio léxico-semántico de los nombres de lugar onubenses. Toponimia y Arqueología (con prólogo de Kurt Baldinger).
Sevilla: Alfar/Universidad (edición realizada al amparo del Vicerrectorado de los Centros Universitarios de Huelva) (259 páginas).
ISBN: 84-7898-036-9.

 

3. Stefan Ruhstaller (1992),
Toponimia de la región de Carmona.
Vol. 108 de la Serie Romanica Helvetica / Anejos de la revista Vox Romanica. Berna: Francke.
ISBN 3-317-01808-9.

4. Stefan Ruhstaller (1995),
Materiales para la lexicología histórica. Estudio y repertorio de las formas léxicas toponímicas contenidas en el Libro de la Montería de Alfonso XI.
Vol. 263 de la Serie Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Tübingen: Max Niemeyer.
ISBN 3-484-52263-1.

5. María Dolores Gordón Peral/ Stefan Ruhstaller (1994),
Estudios sobre el habla de Alcalá de Guadaíra. Variedad diastrática, diafásica y diacrónica en un habla local.
Alcalá de Guadaíra: Excmo. Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra (164 pp).
ISBN: 84-89180-01-6.

 Artículos y capítulos de libro

Stefan Ruhstaller (1990)
"Al-Aqwas / Alaquaz / Alocaz: un topónimo sevillano".
En: Al-Qantara. Revista del Instituto de Estudios Árabes del C.S.I.C., vol. XI, 1, pp. 227-233 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1990)
"Nombres de lugar mozárabes de Carmona".
En: Historia. Instituciones. Documentos, 17, pp. 237-245 VER ONLINE

Stefan Ruhstaller (1990)
"Interferencia lingüística en la Sevilla reconquistada: traditio nominum".
En: Actas del XX Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. XX Aniversario. Madrid: Gredos, pp. 738-748 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1991)
"Brenes y Guadajoz: nombres de lugar sevillanos de filiación mozárabe"
En: Philologia Hispalensis. Revista de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla, VI, 1 pp. 143-151 VER ONLINE

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (1992)
"Análisis etimológico de la macrotoponimia onubense".
En: Huelva en su Historia 4 Huelva: Excma. Diputación Provincial de Huelva, pp. 421-440 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1992)
"Proyecto de un Diccionario Toponomástico de Andalucía Occidental".
En: Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española Madrid: Pabellón de España, pp. 1029-1036 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (1993)
"Voces de tipificación occidental en el léxico de las hablas de la Sierra Morena andaluza"
En: Revue de Linguistique Romane, 57 pp. 337-346 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1993)
"Las hablas andaluzas y el mozárabe. Huellas léxicas y morfológicas del romance primitivo hablado en el Mediodía peninsular"
En: E. Alcaide - M.M. Ramos - F. Salguero (eds.), Estudios lingüísticos en torno a la palabra Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 203-216 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1993)
"Los elementos constituyentes de la antroponimia hispánica y su contenido semántico y referencial"
En: Cauce. Revista de Filología y su Didáctica, 16, pp. 131-139 VER ONLINE

Stefan Ruhstaller (1993)
"La toponimia como fuente de materiales para el diccionario etimológico hispánico"
En: G. Hilty (ed.), Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Zúrich, 6-10 de abril de 1992), t. VII (Lexicografía) Berna: Francke, pp. 733-745 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1994)
"Un repertorio de nombres de lugar de mediados del siglo XIV y su valor para la investigación toponomástica castellano-leonesa y la lexicológica en general"
En: A. Álvarez / H. Perdiguero (eds.), Toponimia de Castilla y León. Actas de la Reunión Científica sobre Toponimia de Castilla y León (Burgos, noviembre de 1992) Burgos: Facultad de Humanidades y Educación, pp. 241-258 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1994)
"Cinco nombres de lugar testigos de la historia de Alcalá de Guadaíra"
En: Actas de las IV Jornadas de Historia de Alcalá de Guadaíra, Alcalá de Guadaíra: Excmo. Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra, pp. 153-159 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1996)
"Geografía lingüística medieval. El Libro de la Montería y su importancia para la delimitación de la difusión areal del léxico hispánico"
En: J.A. Pascual Rodríguez et al. (ed.), Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española Madrid: Arco Libros 1533-154 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (1998)
"Reflexiones sobre un tipo peculiar de obra lexicográfica: los repertorios corográficos"
En J. Terrado (ed.), Toponimia: más allá de las fronteras lingüísticas. Studia toponymica in memoriam Joan Coromines et Alfonso Irigoyen oblata Quaderns de Sintagma, nº 2 Lérida: Universitat de Lleida, pp. 23-39 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (1998)
"El español coloquial en los textos publicitarios"
En: A. Ruiz Castellanos, A. Víñez Sánchez / J. Sáez Durán (coords.), Retórica y texto. III Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicación Universidad de Cádiz, pp. 281-283 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (1998)
"Una acepción orográfica del lat. CINGULUM en los romances hispánicos"
En: C. García Turza / F. González Bachiller / J. Mangado Martínez (eds.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (La Rioja, 1-5 de abril de 1997), t. II Logroño: Universidad de La Rioja, pp. 881-886. DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1999)
"Nombres de persona femeninos de difusión local basados en nombres de lugar"
En: D. Kremer / T. Andersson (eds.), Onomastik. Akten des 18. Internationalen Kongresses für Namensforschung (Trier, 12.-17. April 1993), t. IV: Nombres de persona y nombres de lugar Tubinga: Max Niemeyer Verlag Serie Patronymica Romanica, pp. 20-37 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2003)
"Sobre el origen del nombre de lugar Carmona"
En: Carmona. Revista de estudios locales, 1, pp. 73-82. VER ONLINE

Stefan Ruhstaller (2003)
"El mozárabe de Sevilla a la luz de la toponimia"
En: H. Perdiguero Villarreal (ed.), Lengua romance en textos latinos de la Edad Media, Burgos: Universidad de Burgos / Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, pp. 263-277. DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2003)
"Estudio antroponímico del Libro del Repartimiento de Carmona"
En: Dieter Kremer / Ivo Castro / Wulf Müller (eds.), Miscelânea Patromiana, Tübingen: Max Niemeyer Verlag Serie Patronymica Romanica, nº 20, pp. 67-80 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2003)
"La toponimia andaluza de origen árabe"
En: Gran Enciclopedia Andaluza del siglo XXI, vol. II Sevilla: Ed. Tartessos, pp. 314-318

Stefan Ruhstaller (2004)
"La constitución de la toponimia de Medina Sidonia a la luz de un deslinde de 1269"
En: A.I. Boullón Agrelo (ed.), Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer, La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, pp. 465-474 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2007)
"Análisis toponomástico de un documento alfonsí: el amojonamiento de la Torre de Borjabenzohar (1253)"
En: Emili Casanova Herrero / Xavier Terrado Pablo (eds.), Studia in honorem Joan Coromines, centesimi anni post eum natum gratia, a sodalibus et discipulis oblata, Lérida: Pagès Editors, pp. 231-242 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (2008)
"Atlas lingüístico y toponimia como fuentes en el estudio histórico del léxico"
En: Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Mérida / Yucatán, 3 al 8 de septiembre de 2006), Madrid: Arco / Libros, pp. 1347-1358 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2009)
"Historia interna del español: onomástica / Interne Sprachgeschichte des Spanischen: Onomastik"
En: G. Ernst / M.-D. Glessgen / C. Schmitt / W. Schweickard (eds.), Histoire des langues romanes. Manuel international d'histoire linguistique de la Romania / Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen, cap. 244 Colección Linguistics and Communication Science, Berlín / Nueva York: Ed. Walter de Gruyter & Co., pp. 3144-3151 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2009) "De toponimia latina. El nombre Marchena". En Juan Luis Carriazo Rubio / Ramón Ramos Alfonso (eds.), Nombres y signos. Actas de las XIII Jornadas sobre Historia de Marchena. Marchena: Excmo. Ayuntamiento de Marchena, pp. 11-19 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (2010)
"Colectivos mozárabes con sufijo -ETUM en nombres de lugar granadinos"
En: Iliescu, María / Siller-Runggaldier, Heidi M. / Danler, Paul (eds), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, vol. IV, Berlín / New York: De Gruyter, pp. 291-298.

Stefan Ruhstaller (2010) "Toponimia y geografía lingüística medieval"
En: Xulio Sousa (ed.), Toponimia y cartografía Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega (Universidad de Santiago de Compostela) / Consello da Cultura Galega, pp. 129-146.

Stefan Ruhstaller (2010) "Toponimia de conquista, repartimiento y repoblación"
En: Lluís R. Valero / Emili Casanova (eds.), XXXIV Col•loqui de la Societat d’Onomàstica / VIII Col•loqui d’Onomàstica Valenciana Valencia: Ed. Denes, pp. 527-542

Stefan Ruhstaller (2010)
"Artículo modelo del Diccionario etimológico de los nombres de lugar de la provincia de Sevilla"
En: María Iliescu / Heidi Siller-Runggaldier / Paul Danler, Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Berlín / New York: De Gruyter ISBN: 978-3-11-023191-5, pp. 417-426

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (2010)
"La transcripción de los nombres de lugar asturianos y gallegos en un texto medieval castellano"
En: Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias, t. II Lletres Asturianes - Anexo 1, Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana, pp. 731-740 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2010)
"La investigación sobre toponimia de Andalucía Occidental"
En: María Dolores Gordón Peral (coord.), Toponimia de España. Estado actual y perspectivas de la investigación, Berlín / New York: De Gruyter, pp. 287-302 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2010)
"Toponimia de Murcia"
En: María Dolores Gordón Peral (coord.), Toponimia de España. Estado actual y perspectivas de la investigación, Berlín / New York: De Gruyter, pp. 315-320 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2012)
"Cómo se elaboró el libro III del Libro de la montería"
En: Zeitschrift für romanische Philologie, 128/1, pp. 37-56 VER ONLINE

Stefan Ruhstaller (2012)
"La Recopilación de algunos nombres arábigos de Diego de Guadix como temprano diccionario toponímico"
En: Vox Romanica, 71 pp. 163-196 VER ONLINE

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (2012)
"De la importancia del Libro de la Montería en la investigación toponímica"
En: Emilio Montero Cartelle, Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009), Santiago de Compostela: Meubook ISBN: 978-84-9940469-19, pp. 2565-2577 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2012)
"Toponimia comparativa. Afinidades léxicas y motivacionales entre la toponimia asturiana y la andaluza"
En: Lletres Asturianes, 107, pp. 59-71 VER ONLINE

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (2013)
"Criterios para la normalización de la toponimia andaluza"
En: Casanova Herrero, Emili / Calvo Rigual, Cesáreo, Proceedings of the 26th International Congress of Romance Linguistics and Philology, vol. V, Berlín / New York: De Gruyter ISBN: 9783110299977, pp. 259-266

Stefan Ruhstaller (2013)
"El Diccionario etimológico de los nombres de lugar de la provincia de Sevilla"
En: Actas de las VII Jornadas de patrimonio histórico y cultural de la provincia de Sevilla.
Toponimia y hablas locales Sevilla: Diputación Provincial de Sevilla ISBN: 978-84-940980-0-0, pp. 135-153 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2013)
"Los inicios de la investigación sobre el arabismo léxico en español. El Compendio de Francisco López de Tamarid frente a la Recopilación de Diego de Guadix"
Bulletin Hispanique, t. 115, nº 1 (junio 2013) pp. 253-270 VER ONLINE

Stefan Ruhstaller (2013)
"Principios para la normalización de la toponimia de base castellana" En: María Dolores Gordón Peral (ed.), Lengua, espacio y sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España Serie: Patronymica Romanica, nº 25, Berlín / New York: De Gruyter ISBN: 978-3-11-031495-3, pp. 161-190 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller / M.D. Gordón Peral (2013)
"Procesos de transmisión de los nombres de lugar y su relevancia para la normalización toponímica"
En: María Dolores Gordón Peral (ed.), Lengua, espacio y sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España Serie: Patronymica Romanica, nº 25, Berlín / New York: De Gruyter, pp. 9-36

Stefan Ruhstaller (en prensa)
"Implicaciones sociolingüísticas de la normalización toponímica en un área dialectal: el caso de las hablas meridionales del español"
En: Actas del XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences (Barcelona, September 5th to 9th, 2011)

 Reseñas

Stefan Ruhstaller (1994)
Reseña de: I. Horch, Zur Toponymie des Valle de Mena und des Valle de Ayala. Sprachhistorische und sprachgeographische Studien, Frankfurt am Main / Berlín / Bern / New York / Paris / Wien: Peter Lang, 1992.
En: Revue de Linguistique Romane, 58/229-23 pp. 202-207 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1998)
Reseña de: J.A. Chavarría Vargas, Toponimia del Estado de La Adrada, según el texto de Ordenanzas (1500)
En: Boletín de la Sociedad de Estudios del Valle del Tiétar,
3, pp. 178-182 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (1998)
Reseña de: M. Trapero (dir.), Toponimia de la Isla de El Hierro
En: Sintagma, 10, pp. 114-118 DESCARGAR PDF

Stefan Ruhstaller (2004)
Reseña de: J. Martínez Ruiz, El lenguaje del suelo, Universidad de Jaén, 2002
En: Vox Romanica, 64, pp. 373-374DESCARGAR PDF

 Prólogos

Stefan Ruhstaller (2008)
"Prólogo"
En: Francisco Molina Díaz, El léxico de la tierra. Estudio toponomástico de los términos municipales de Bollullos Par del Condado y La Palma del Condado (Huelva) Huelva: Diputación de Huelva, pp. 11-12.

 

© Copyright 2014 - Contenidos: María Dolores Gordón Peral - Diseño Web: Gloria Cervantes

Página web desarrollada en el marco del Proyecto "Recopilación, análisis y normalización de la toponimia de las áreas meridionales de España"

  Volver al inicio del texto