HBSC ESPAÑA

O Estudo HBSC en España na súa edición de 2002 foi apoiado e financiado polo Ministerio de Sanidade, Política Social e da Igualdade.

Entrevistáronse mediante cuestionario persoal a 13.552 rapaces e rapazas con idades comprendidas entre os 11 e os 18 anos, nun total de 612 aulas.

O método de mostras (aleatorio polietápico estratificado por conglomerados) permite xeneralizar os resultados obtidos á poboación española destas idades. Os resultados son representativos por nivel de idade, titularidade do centro educativo (pública ou privada-concertada) e hábitat (rural e urbano) destas rexións.

A mostra aleatoria de aulas procedía dun censo aportado polo Ministerio de Educación e Ciencia onde estaban recollidos todos os centros educativos españois.

Na recollida de datos participarán 18 bolseiros e bolseiras (relacionados co ámbito da Saúde ou Educación) adestrados especificamente para este labor.

Basicamente, empregáronse dous cuestionarios: un para os rapaces e rapazas de 11 anos (5º e 6º de primaria) e outro para o resto de adolescentes (1º a 4º de ESO, Grado Medio e 1º e 2º de Bacharelato).

Os cuestionarios contaban con preguntas comúns aos países que realizaron a investigación conxuntamente, ademais de preguntas específicas decididas polo Equipo HBSC Español e o Ministerio de Sanidade, Política Social e da Igualdade.

Coas preguntas comúns a toda a rede internacional do HBSC seguiuse un proceso de tradución-contratradución para asegurar a súa paridade entre linguas. No caso do cuestionario español e naqueles lugares onde se falan as dúas linguas oficiais (Illas Baleares, Comunidade Valenciana, Cataluña, Navarra, País Vasco e Galicia), presentáronse aos adolescentes dous cuestionarios, un en cada lingua, para que puidesen elixir cal preferían responder.

A administración dos cuestionarios levouse a cabo dentro do horario escolar e ofrecendo ao alumnado garantías totais de anonimato (por exemplo, ao finalizar o cuestionario, incluírono eles mesmos nun sobre que se lles facilitou).