Corpus de los proyectos TRADHISMOD

Tradiciones discursivas, tradiciones idiomáticas y unidades de análisis del discurso en la historia del español moderno
FFI2014-51826-P, Ministerio de Economía y Competitividad; período de ejecución: 01/01/2015-31/12/2018

Tradicionalidad discursiva e idiomática, sintaxis del discurso, traducción y cambio lingüístico en la historia del español moderno: prosa (pre-)periodística, ensayística y literaria
PGC2018-097823-B-I00, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades; período de ejecución:01/01/2019-31/12/2021

A los resultados teóricos del proyecto deben sumarse, por un lado, su aplicación a la descripción de la configuración del español moderno (desde fines del XVII a nuestros días); por otro, la atención a la conformación de nuevas TD vinculadas al surgimiento del discurso (pre)periodístico y a los principales contextos de manifestación de la oralidad; y, finalmente, la compilación de un conjunto significativo de testimonios lingüísticos de diferente perfil concepcional. En la siguiente tabla se puede encontrar una representación de dicho conjunto, seleccionada en función de la dificultad de acceso. Consta de textos impresos y manuscritos, algunos de los cuales se han transcrito, generalmente siguiendo los criterios de edición paleográfica de CHARTA.

Identificador	Archivos y Título		Lugar	Fecha	Tipo	Editores	Descripción
Terremoto de Lisboa		Nuevo systhema, sobre la causa physica de los terremotos	Puerto de Santa María	1756	censuras, ensayo sobre electricidad y cartas-ensayos	-	Leer descripción Ubicación del texto
Terremoto de Lisboa		El terremoto y su uso	Lisboa	1756	censuras, ensayo moral y carta moral	-	Leer descripción Ubicación del texto
Marqués del Risco		Visita a la mina de Huancavelica	Huancavelica	1684	visitación, descripción	Marta Fernández Alcaide e Irene Díaz Reyes	Leer descripción Ubicación del texto
Marqués del Risco		Memorial de su gobierno de Huancavelica	Huancavelica	1685-86	cartas memoriales	Marta Fernández Alcaide e Irene Díaz Reyes	Leer descripción Ubicación del texto
Marqués del Risco		Visita del reparo del sitio de las espaldas del estribo del cristo	Huancavelica	1687-88	Visita, descripción	Marta Fernández Alcaide y Abraham Martín Pérez	Leer descripción Ubicación del texto
Marqués del Risco		Carta del virrey a Juan Luis López de haber recibido la visitación de la mina	Huancavelica	1687-88	Carta de acuse de recibo	Marta Fernández Alcaide y Abraham Martín Pérez	Leer descripción Ubicación del texto
Terremoto Quito		Razón de lo acaecido en la Ciudad de San Francisco de Quito el día 29 de abril de 1755 hasta el dos de mayo inclusive	San Francisco de Quito	1755	Crónica	Marta Fernández Alcaide y Abraham Martín Pérez	Leer descripción Ubicación del texto
Terremoto de Lima 1755		Respuesta dada al rey nuestro señor D. Fernando el sexto sobre la pregunta que S. M. hizo a un matemático y experimentado en las tierras de Lima sobre el terremoto, acaecido en el día primero de noviembre de 1755	Lima, Perú	1755	Explicación científica	Marta Fernández Alcaide y Abraham Martín Pérez	Leer descripción Ubicación del texto
Viaje a Perú		Forma en que se puede disponer el viaje del Perú, toca también a algo de gobierno y hase de ver algunas veces	Perú	1617-1682	Relación, recomendaciones	Lucía Riopedre Ferreira, Marta Fernández Alcaide	Leer descripción Ubicación del texto