Optimisation of energy efficiency and thermal comfort in homes through the intervention of urban space. Methodology of application to the built residential stock influenced by the Modern Movement.