{"id":270,"date":"2024-04-20T16:22:00","date_gmt":"2024-04-20T14:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.themegrill.com\/ample\/?p=78"},"modified":"2025-04-25T17:34:36","modified_gmt":"2025-04-25T15:34:36","slug":"suspendisse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/?p=270","title":{"rendered":"Una despedida para Notho"},"content":{"rendered":"\n
Las inscripciones en verso nos abren peque\u00f1as ventanas a la vida en la antig\u00fcedad. Contienen piezas de una cotidianidad que formaban parte de un contexto inmaterial, el d\u00eda a d\u00eda de personas como nosotros.<\/p>\n\n\n\n
Esta placa, con un carmen<\/em> diminuto, es un ejemplo del poder de informaci\u00f3n de una peque\u00f1a piedra silenciosa:<\/p>\n\n\n\n
\n
\u201cA Noto, secretario amanuense. Tu mujer te ha construido este monumento no deseado, para que permanezcan tus restos en un lugar eterno, habi\u00e9ndose regocijado en vano en la esperanza de Noto, a quien en su mejor momento se lo llev\u00f3 el envidioso Plut\u00f3n. A \u00e9l tambi\u00e9n lo llor\u00f3 una multitud de gente de toda clase y le impuso merecidamente el supremo honor f\u00fanebre\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n
\nDetalle del texto original en lat\u00edn<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
Noto era liberto o esclavo. Sab\u00eda leer y escribir. Ejerc\u00eda de secretario. Copiaba libros y documentos y anotaba todo lo que se le dictaba. Su mujer estaba orgullosa de \u00e9l y de su prometedora carrera, la misma que trunc\u00f3 la muerte inesperada no sabemos a qu\u00e9 edad. Este orgullo se ve reflejado en la parte en prosa de la inscripci\u00f3n, con letras m\u00e1s grandes, solo con el nombre y la profesi\u00f3n del difunto. Esto era lo que le\u00eda la gente desde lejos, a simple vista. Y, para ellos, su oficio fue aqu\u00ed m\u00e1s importante que dejar constancia que los a\u00f1os que vivi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Podr\u00eda haber trabajado para un ente p\u00fablico o privado, si bien, esta l\u00e1pida aparece en la tumba privada de una familia, por lo que suponemos que Noto deb\u00eda de trabajar para ellos y recibi\u00f3 sepultura en la tumba de sus patrones. Para los romanos recibir unas honras f\u00fanebres era fundamental, tanto que incluso se menciona en el poema que tuvo una despedida a la altura de sus m\u00e9ritos.<\/p>\n\n\n\n
Este tipo de placa tan peculiar serv\u00eda para cerrar el nicho de un columbario, dejando un peque\u00f1o espacio abierto para las ofrendas a las urnas que estaban dentro con los restos del muerto. Era la versi\u00f3n adinerada de otras m\u00e1s simples que os dejo en fotos, porque hasta para morirse hay clases y niveles, y la viuda de Noto y su familia no repararon en gastos.<\/p>\n\n\n\n
Se conserva en Roma, en el Museo de las Termas de Diocleciano, y es del siglo I d.C.<\/p>\n\n\n\n
Bibliograf\u00eda:<\/strong> CIL VI, 06314, CLE 1014, C. Fern\u00e0ndez, Poesia epigrafica latina<\/em>, I, Madrid 1998, p. 473 (4.) <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n\nColumbario de Vigna Codini (Roma)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nColumbario de Vigna Codini (Roma)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nImagen completa de la inscripci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Las inscripciones en verso nos abren peque\u00f1as ventanas a la vida en la antig\u00fcedad. Contienen piezas de una cotidianidad que formaban parte de un contexto inmaterial, el d\u00eda a d\u00eda de personas como nosotros. Esta placa, con un carmen diminuto,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":415,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[7,39,21,14,15,22,20,17,40,16],"class_list":["post-270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-arqueologia","tag-book","tag-carminalatinaepigraphica","tag-latin","tag-latinepigraphy","tag-literatura","tag-poesiaepigrafica","tag-roman","tag-study","tag-antiguaroma"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=270"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":472,"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions\/472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NOTHI_LIBRARI_A_MANU_textfield-1024x662.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/408765-1-296x300.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Roman_-_Columbarium_of_the_Vigna_Codini_beginning_1st_century_photography_-_MeisterDrucke-1027982-1-797x1024.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/grupo.us.es\/rethinking\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/NOTHI_LIBRARI_A_MANU-1.jpg\")