{"id":4856,"date":"2023-07-28T08:40:58","date_gmt":"2023-07-28T08:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/?page_id=4856"},"modified":"2023-09-07T10:45:00","modified_gmt":"2023-09-07T10:45:00","slug":"083-carmencita-de-viaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/083-carmencita-de-viaje\/","title":{"rendered":"083. Carmencita de viaje"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#F6EFE7&#8243; custom_padding=\u00bb2px|||||\u00bb custom_css_main_element=\u00bbdisplay=flex;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide image=\u00bbhttps:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-13.04.58-8-e1685633584164.jpeg\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_color=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-13.04.58-8-e1685633584164.jpeg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/0-Logo-Museo-Pedagogico-transparente-e1689854632950.png\u00bb title_text=\u00bb0-Logo-Museo-Pedagogico-transparente-recortado\u00bb align_tablet=\u00bb\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb50%\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243; width_tablet=\u00bb70%\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>LIBRO \u201cCARMENCITA <\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>DE VIAJE\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>LIBRO \u201cCARMENCITA DE VIAJE\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb58px\u00bb transform_scale_tablet=\u00bb\u00bb transform_scale_phone=\u00bb\u00bb transform_scale_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_translate_tablet=\u00bb72px|-7px\u00bb transform_translate_phone=\u00bb64px|-7px\u00bb transform_translate_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_rotate_tablet=\u00bb\u00bb transform_rotate_phone=\u00bb\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_skew_tablet=\u00bb\u00bb transform_skew_phone=\u00bb\u00bb transform_skew_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_origin_tablet=\u00bb\u00bb transform_origin_phone=\u00bb\u00bb transform_origin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_styles_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb|||-127px||\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; text_font_size_tablet=\u00bb58px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb42px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb transform_styles_tablet=\u00bb\u00bb transform_styles_phone=\u00bb\u00bb module_alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb transform_translate=\u00bb-144px|-18px\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>LIBRO \u201cCARMENCITA DE VIAJE\u201d<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong><\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>VIAJAR Y SER MUJER EN LOS LIBROS <\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>DE LECTURAS <\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>PARA NI\u00d1AS DEL FRANQUISMO<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong><\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>VIAJAR Y SER MUJER EN LOS LIBROS DE LECTURAS PARA NI\u00d1AS DEL FRANQUISMO<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#8E8E8E\u00bb text_font_size=\u00bb32px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb transform_scale_tablet=\u00bb\u00bb transform_scale_phone=\u00bb\u00bb transform_scale_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_translate_tablet=\u00bb151px|-10px\u00bb transform_translate_phone=\u00bb151px|-10px\u00bb transform_translate_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_rotate_tablet=\u00bb\u00bb transform_rotate_phone=\u00bb\u00bb transform_rotate_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_skew_tablet=\u00bb\u00bb transform_skew_phone=\u00bb\u00bb transform_skew_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_origin_tablet=\u00bb\u00bb transform_origin_phone=\u00bb\u00bb transform_origin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb transform_styles_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb|||-295px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb32px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb transform_styles_tablet=\u00bb\u00bb transform_styles_phone=\u00bb\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0VIAJAR Y SER MUJER EN LOS LIBROS DE LECTURAS <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PARA NI\u00d1AS DEL FRANQUISMO<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Kira Mahamud Angulo<\/h1>\n<p><span class=\"EOP SCXW150617363 BCX9\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"EOP SCXW184100114 BCX9\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"ES-ES\" lang=\"ES-ES\" class=\"TextRun SCXW37953205 BCX9\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37953205 BCX9\"><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"ES-ES\" lang=\"ES-ES\" class=\"TextRun SCXW144867011 BCX9\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144867011 BCX9\"><span class=\"EOP SCXW91137730 BCX9\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3}\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">UNED<\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"ES-ES\" lang=\"ES-ES\" class=\"TextRun SCXW38795511 BCX9\"><span class=\"NormalTextRun SCXW38795511 BCX9\"><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\"><\/span><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #8e8e8e;\"><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"ES-ES\" lang=\"ES-ES\" class=\"TextRun Underlined SCXW183494506 BCX9\" style=\"color: #8e8e8e;\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183494506 BCX9\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"><a class=\"Hyperlink SCXW183494506 BCX9\" href=\"mailto:eulalia@uvic.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kmahamud@edu.uned.es<\/a><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-13.04.58-8-e1685633584164.jpeg\u00bb title_text=\u00bbcarmen\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_tablet=\u00bb100%\u00bb max_width_phone=\u00bb89%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb||28px|20px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>Pandereta. Museo Pedag\u00f3gico de la Facultad de Ciencias de la Educaci\u00f3n de la Universidad de Sevilla<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>Pandereta. Museo Pedag\u00f3gico de la Facultad de Ciencias de la Educaci\u00f3n de la Universidad de Sevilla<\/strong><\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|||20px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Carmencita de viaje. Burgos: Editorial Hijos de Santiago Rodr\u00edguez (1961).<\/strong><br \/><strong>Museo Andaluz de la Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb max_width_tablet=\u00bb95%\u00bb max_width_phone=\u00bb90%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|||20px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||20px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Carmencita de viaje fue uno de muchos libros de lecturas escritos por inspectores e inspectoras de ense\u00f1anza primaria en el franquismo e incluso antes. Libros de lecturas con protagonistas femeninas, como lo fue Flora (Pilar Pascual de Sanju\u00e1n), Luisita (Aurora Lista), Celia (Elena Fort\u00fan), Diana (Leonor Serrano), Marisol, Carmel\u00edn, Mari-Luz (Josefina \u00c1lvarez de C\u00e1novas), o Carmina (Federico Torres).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Las protagonistas ten\u00edan muy pocas ocasiones y oportunidades de viajar y ver mundo. Viajar y ser mujer no iban de la mano. Carmencita de viaje (1958, 1961, 1963) es parcialmente una excepci\u00f3n pues si bien permite viajar a la protagonista, la mantiene dentro de los l\u00edmites de la experiencia permitida.<\/strong><\/p>\n<p><strong>El libro objeto de esta rese\u00f1a tiene variadas peculiaridades. Fue redactado por el inspector Antonio Juan Onieva, ilustrado por el ilustrador Antonio Cobos y publicado por la editorial Hijos de Santiago Rodr\u00edguez, actores todos de primera fila en la producci\u00f3n de libros de lectura para la infancia en el franquismo. Onieva mostr\u00f3 un inter\u00e9s particular en los libros de lecturas sobre viajes y sobre viajar: Viajar!, Viajando por Espa\u00f1a y Viajando por Europa, son otros de sus t\u00edtulos. Pero Carmencita de viaje est\u00e1 pensado para las ni\u00f1as. Onieva y la editorial recogen la idea del libro de lectura publicado en 1892 con el t\u00edtulo Viaje infantil. Ligeros conocimientos sobre los grandes inventos al alcance de los ni\u00f1os (de Mariano Rodr\u00edguez Miguel) donde Santiaguito, el hermano de Carmencita, recibe un viaje por Espa\u00f1a como premio por sus buenos resultados escolares.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb custom_padding=\u00bb41px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb max_width_tablet=\u00bb95%\u00bb max_width_phone=\u00bb90%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_margin=\u00bb|||20px|false|false\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>En 1958 Onieva crea la versi\u00f3n femenina del formato de lecturas, manteniendo el diminutivo t\u00edpico aplicado a los nombres de ni\u00f1os y ni\u00f1as. A Carmencita, como premio por su diploma de honor en la escuela, se le regala un viaje en compa\u00f1\u00eda de su madre. A diferencia de su hermano, no viaja para conocer los grandes inventos del progreso, ni en transportes p\u00fablicos como el tren, sino en coche, con ch\u00f3fer, y con otro prop\u00f3sito:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cTr\u00e1tese de un viaje por todas las regiones espa\u00f1olas, descubriendo muchas de las cosas que m\u00e1s le interesan a las mujeres\u201d: bordados, alfarer\u00eda, porcelanas, cocina\u2026, se lee en el pre\u00e1mbulo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La posibilidad de tal premio y las comodidades con que se realiza muestran a una ni\u00f1a aplicada de clase acomodada, como ejemplo y modelo a seguir. Carmencita \u2013nombre tambi\u00e9n de la esposa y la hija de Franco\u2013, viaja por Espa\u00f1a en compa\u00f1\u00eda de su madre \u201cdo\u00f1a Mercedes\u201d \u2013nombre tambi\u00e9n de la hija del infante don Carlos de Borb\u00f3n-Dos Sicilias\u2013.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dado que viajar estaba al alcance de muy pocos, los libros de lectura \u201cobraban el milagro de viajar sin moverse del pupitre: de esta forma los viajes tomaron protagonismo en las lecturas escolares, aunando conocimientos geogr\u00e1ficos e hist\u00f3ricos en peripecias viajeras que siempre se ve\u00edan acompa\u00f1adas de ense\u00f1anzas morales\u201d (Gonz\u00e1lez, 2021: 149). El libro de lecturas permite mostrar e idealizar la geograf\u00eda, las costumbres y la cultura nacional con el enfoque de la mujer de la \u00e9poca: qu\u00e9 hac\u00edan las mujeres de Espa\u00f1a, a qu\u00e9 se dedicaban.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-09-at-13.04.58-8-e1685633584164.jpeg\u00bb title_text=\u00bbcarmen\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb90%\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb custom_margin=\u00bb|||20px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb max_width_tablet=\u00bb100%\u00bb max_width_phone=\u00bb100%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>En su paso por Almer\u00eda, Carmencita descubre c\u00f3mo las mujeres colaboran en el cultivo de las uvas:<\/strong><br \/><strong>\u201c\u2013Y las mujeres, \u00bfen qu\u00e9 intervienen? <\/strong><br \/><strong>\u2013En varias faenas, por ejemplo, en la fecundaci\u00f3n de la flor, en la recogida del fruto, en su limpieza [\u2026]\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pero el libro tambi\u00e9n permite a las ni\u00f1as so\u00f1ar y hacerles pensar en la idea de que estudiar y sacar buenas notas les puede conducir a ser premiadas. O, al contrario, percatarse de que solo las clases altas tienen acceso a conocer mundo, y que la clase social es una variable tan poderosa o m\u00e1s, que el g\u00e9nero.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Por suerte, de las pocas posibilidades de viajar de algunas mujeres en el pasado brotan algunos escritos como el de la mallorquina Maria-Ant\u00f2nia Salv\u00e0, quien nos deleita con, como bien afirma Ortega (1999: 391), \u201cuna descripci\u00f3n evocadora y ret\u00f3rica\u201d del r\u00edo Nilo \u201cdonde Salv\u00e0 recrea la escena en la que Mois\u00e9s es salvado de las aguas con una prosa l\u00edrica estremecedora, casi m\u00edstica, tratando de transmitir al lector la emoci\u00f3n que a ella le embarga\u201d:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00abOh, el Nil&#8230;! El Nil tan somiat, amb la seua corrent tranquil.la, (&#8230;) con aquell temps de la infantesa, en qu\u00e8 apren\u00edem son nom abans de con\u00e8ixer el mapa, dins les primeres lli\u00e7ons de la hist\u00f2ria sagrada, apreses de viva veu, com les rondaies\u2026Mois\u00e8s a dins el bres de joncs\u2026La filla de fara\u00f3 rodetjada de ses esclaves disposant-se pel bany\u2026 I la germaneta de Mois\u00e8s vetllant mig amagada a la vorera del riu&#8230; All\u00f2, a m\u00e9s d\u2019una lli\u00e7\u00f3 d\u2019hist\u00f2ria, fou tota una revelaci\u00f2 de poes\u00eda,\u2026<\/strong><br \/><strong>[\u2026]<\/strong><br \/><strong>Qui m&#8217;ho hagu\u00e9s dit, aleshores, que veuria el Nil!\u201d (Salv\u00e0, 1998: 82).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lo cierto es que, seg\u00fan Cristina Morat\u00f3 (2007: 30), en su libro Viajeras intr\u00e9pidas y aventureras, mujeres \u201cviajeras, exploradoras, navegantes, conquistadoras las ha habido siempre\u201d. Ojal\u00e1 Carmencita de viaje, a pesar de su marco condicionante, abriera el apetito viajero y explorador a sus lectoras.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>[1] Las reediciones en el franquismo fueron corregidas y aumentadas por el inspector Onieva.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb max_width_tablet=\u00bb100%\u00bb max_width_phone=\u00bb100%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Referencias bibliogr\u00e1ficas<\/strong><\/p>\n<p>Buend\u00eda Mu\u00f1oz, Alejandro y L\u00f3pez Romero, Lourdes (2020): Carmencita y las Uvas de Almer\u00eda. <em>Museos de Terque. Apolog\u00eda Radical de las Cosa<\/em>, A\u00f1o XV, 172.<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez Ruiz, Juan (2021): Trenes y escuelas: las v\u00edas del progreso, <em>Cab\u00e1s<\/em> 25, 125-158. En l\u00ednea: <span><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.35072\/CABAS.2021.12.93.007\">https:\/\/doi.org\/10.35072\/CABAS.2021.12.93.007<\/a><\/span><\/p>\n<p>Morat\u00f3, Cristina (2007): <em>Viajeras intr\u00e9pidas y aventureras<\/em>. Barcelona: Plaza Jan\u00e9s.<\/p>\n<p>Ortega Rom\u00e1n, Juan Jos\u00e9 (1999): Salv\u00e0, Maria-Ant\u00f2nia: Viatge a Orient. (Seguit d\u2019Excursi\u00f3 a Galatz\u00f3 i alguns poemes) (rese\u00f1a). <em>Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca<\/em>, 6, 389-393. En l\u00ednea: <span><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5944\/rllcgv.vol.6.1998.5790\">https:\/\/doi.org\/10.5944\/rllcgv.vol.6.1998.5790<\/a><\/span><\/p>\n<p>Salv\u00e0, Maria Ant\u00f2nia (1998). <em>Viatge a Orient <\/em>(25). Biblioteca Marian Aguil\u00f3. Barcelona: Publicacions de l&#8217;Abadia de Montserrat.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIBRO \u201cCARMENCITA DE VIAJE\u201d\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0VIAJAR Y SER MUJER EN LOS LIBROS DE LECTURAS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 PARA NI\u00d1AS DEL FRANQUISMOKira Mahamud Angulo UNED kmahamud@edu.uned.esCarmencita de viaje. Burgos: Editorial Hijos de Santiago Rodr\u00edguez (1961).Museo Andaluz de la Educaci\u00f3nCarmencita de viaje fue uno de muchos libros de lecturas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4856","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4856"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5175,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4856\/revisions\/5175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/mujeryeducacion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}