Atributo	Significado	Rango	Ejemplos
atkion	Atkionsart	action,process,state
arb	arbitrario	Booleano
case	caso abstracto	nom, acc, obl, gen	Sujetos, objetos
CAT	categoria	n,v,adj
compl	Conjunción completiva	Abierto	that, for
coor	coordinador	Abierto	and
count	contable	Booleano
def	definitud	Booleano
deg	advs gradables	Abierto	Premodificables con 'very'
dem	demostrativos	Abierto	that
form	nucleo semántico de adverbios y partículas adverbiales en phrasal verbs	Abierto	quickly, off
gen	género	masc,fem
head	núcleo semántico de palabralas que no son pred	Abierto	nombres
idiom	locuciones idiomáticas	Abierto
inf	marca infinitivo	to,bare
LU	unidad léxica	Abierto
num	número	sg,pl
part	participio	pres,past
pass	marca de pasivo	Booleano
pcase	preposición subcategorizada	Abierto
per	persona	1,2,3
perf	perfectivo	Booleano
polar	polaridad	pos,neg
pos	posición	init,med,final
poss	posesivo	Booleano
pred	predicado	Abierto	núcleo semántico verbal o adjetival
predet	pre-determinante	Abierto	all
pro	pronombre	Booleano	I, you, myself
prog	progresivo	Booleano
qdet	determinante de cuantificador	Abierto
quant	cuantificador	Abierto
refl	reflexivo	Booleano
relpron	pronombre relativo	Abierto
role	rol temático	ag,th,exp,loc,ben
spec	especificador	Abierto
stayput	stay put adjective	Booleano	some,other
stype	tipo de oración	decl,ques,imp
temp	adjetivos temporales	Booleano	happy
tense	tiempo	past,pres,fut,cond,no	tense:no equivale a finite:no
time	rasgo semántico tiempo	Booleano	para sustantivos y adverbios
topic	topicalización	Booleano
trace	traza de movimiento	Booleano
type	type genérico	wh, manner
vnom	sustantivo deverbal	Booleano	discovery

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

ggf	funciones gramaticales	subj,obj,obj2,acomp,scomp,vcomp,ncomp,pobj,pobj2
gprep	lista de preposiciones subcategorizadas. Realmente se representan como una disyunción de preposiciones: "on|off|up"	Abierto
pform	lista de partículas de los verbos frasales en inglés. Se representa como una disyunción de partículas "on|off"	Abierto
semfeat	rasgos semánticos	ver 25 primitivos WordNet

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Attribute	Meaning	Example
act	action	resignation
anim	animal	dog
art	artifact, man-made object	car
att	attribute	blackness
bdy	body part	hand
knw	knowledge	literature
comm	communication	speech
event	event	football match
feel	feeling, emotion	sadness
food	food or drink	coke
coll	group or collection	family
loc	location, place	New York
mot	motive
obj	natural object	waterfall
phen	natural phenomenon	storm
human	human person	child
plant	plant	bush
poss	possession
preq	noun + number	size
process	process	auto da fe
rel	relation	father
scale	quantity, amount, extension, dimension	kilometer, age, inch, long
shape	shape	circle
state	state, condition, disease	happy
subs	substance	water
time	time	week

 
 
 

Ejemplo:

(CAT:family,pred:family,semfeat:[rel,coll])
 
 

 
 
 
 
 
 

Atributo	Significado	Ejemplo
tns_asp	Recoge los rasgos de los auxiliares. Sus valores son tense, prog, perf
agr	Concordancia	Contiene per, num y gen
app	Frase Apositiva	La cuenta número, El número siete
obj	Objeto directo
obj2	Objeto indirecto	Someone was given a cake by someone ; Someone was given a cake; give someone something
subj	Sujeto
padj	Adjunto preposicional en posición final	Se fueron por la tarde
padj1	Adjunto preposicional en posición inicial	Por la tarde vinieron
pmod	Modificador preposicional	Casa de papel
pobj	Objeto preposicional subcategorizado	Cuidaron de nosotros
pobj2	Objeto preposicional pasivo (en inglés)	Something was given to someone by someone
scomp	Clausula completiva	Pienso que hicieron bien
acomp	Complemento adjetival	Alfonso es alto
ncomp	Complemento nominal	Alfonso es cirujano
mods	Premodificación adjetival (inglés)	ugly American woman
mod	Modificación adjetival (español)	casa blanca
reladj	Oración de relativo	people that you know
vmod	Clausulas de participio adjetivales	the results obtained
adj	Adjunto adverbial en posición media	They are usually involved..
adj1	Adjunto adverbial en posición inicial	Actually, there is ...
adj2	Adjunto adverbial en posición final	They left yesterday
descr	Nombre premodificador(en inglés)	Resources manager
cmod	Comparación	higher diastolic pressure
compa	Término de comparación	higher than I thought
adjto	Oraciones finales	lo hicieron para fastidiar
antec	Antecedente de una or. de relativo	The boy that we saw
conj	Cola de una lista de coordinación	Pedro y María
tail	Cola de una lista de adjetivos	Ugly American woman