![\"ausar\"](\"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ausar.gif\")
<\/a> (trono \u00abws\u00bb, ojo \u00abir\u00bb y dios) La leyenda de los hijos de Osiris esparcidos por todo Egipto y la propia primera p\u00e1gina de Fw son una alegor\u00eda a la destrozada y desmembrada totalidad de uno mismo.<\/p>\n<\/p>\n
\u00abTristram\u00bb: Personaje medieval de gran importancia, derrot\u00f3 a los invasores Daneses (inquietante si conocemos las mezclas danesas en este libro) en el puente de Evora. En FW se habla de sus dos hijos (Tree and Stone?)<\/p>\n
\u00abvioler d’amores\u00bb: es un tenor suave de viol\u00edn, y tambi\u00e9n en este caso el hecho de que Trstram viola el amor de su t\u00edo Mark<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abshort sea\u00bb: es el fen\u00f3meno de las aguas corriendo irregulares e interrumpidas.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abpassen-core\u00bb: a\u00fan no, aunque tambi\u00e9n vemos un recurso serbio muy usado en su poes\u00eda (ant\u00edtesis eslava)<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abArmorica\u00bb es la parte noroeste de Gaul, ahora llamado Breta\u00f1a y una alusi\u00f3n a Norte America<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abscraggy\u00bb: irregular pero a la vez es un \u00abname pun\u00bb con cuello (scrag)<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abisthmus\u00bb: aparte de su significado literal tambi\u00e9n es una alusi\u00f3n al cuello<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abwielderfight\u00bb del alem\u00e1n, volver a enfrentarse<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abpeninsolate\u00bb es una mezcla de \u00abpenis\u00bb e \u00abisolate\u00bb y una referencia a Agosto de 1808 cuando las tropas brit\u00e1nicas entraron en Portugal<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abtopsawyer’s rocks\u00bb: una formaci\u00f3n del r\u00edo Oconee en Georgia. tambi\u00e9n topsawyer es un trabajador en una posici\u00f3n muy alta. y rock es otra alusi\u00f3n a los \u00f3rganos masculinos, en este caso los test\u00edculos<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abafire\u00bb una mezcla de en llamas y una voz alejada (\u00bfun fuego alejado?)<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abtauftauf\u00bb: de nuevo en alem\u00e1n, tauf es bautizar en alem\u00e1n. nos recuerda a dos personas identific\u00e1ndose por walky-talky<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abthuartpeatrick\u00bb:\u00a0 ‘Tu es Petrus et super hane petram’ le dijo Jes\u00fas a Pedro para bautizarlo, Petrus (y pedro) significa roca<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abvenissoon\u00bb: un animal de caza que corre salvaje, tambi\u00e9n \u00abvery soon\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abkidscad\u00bb un dolar + alguien joven<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abbuttended\u00bb: usar el culo<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abbland\u00bb aburrido, suave, pero curiosamente creo que es un \u00abname pun\u00bb de ciego, por lo que aqu\u00ed incluso estar\u00edamos volviendo al Ulysses, y a Cyclops en su visi\u00f3n \u00fanica, que adem\u00e1s considerando que este libro esta hecho de forma que una sola persona encuentre algo de lo suyo, pero sabiendo que los Irlandeses no ver\u00edan m\u00e1s que su propio nombre no me extra\u00f1ar\u00eda que nos llevase a ese C\u00edclope Irland\u00e9s y su (falso) perro que ladra en Ga\u00e9lico.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00absosie\u00bb un gemelo id\u00e9ntico<\/p>\n
<\/p>\n