{"id":337,"date":"2013-09-30T16:24:57","date_gmt":"2013-09-30T16:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/?p=337"},"modified":"2014-11-17T18:04:32","modified_gmt":"2014-11-17T16:04:32","slug":"joyce-en-espana-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/joyce-en-espana-i\/","title":{"rendered":"Joyce en Espa\u00f1a I"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_131\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/J-en-EI.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-131\" class=\"size-medium wp-image-131\" alt=\"J en Espa\u00f1a II\" src=\"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/J-en-EI-215x300.gif\" width=\"215\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-131\" class=\"wp-caption-text\">J en Espa\u00f1a I<\/p><\/div>\n<p>Eds. Francisco Garc\u00eda Tortosa y Antonio Ra\u00fal de Toro Santos. La Coru\u00f1a: Universidade da Coru\u00f1a, 1994. Colecci\u00f3n: Cursos, congresos y simposios. ISBN84-88301-79-0.<\/p>\n<p>-Presentaci\u00f3n<\/p>\n<p>-De Toro, Suso. \u00abLa sombra del irland\u00e9s.\u00bb 9-12.<\/p>\n<p>-De la Rosa, Julio. \u00abJames Joyce en Espa\u00f1a.\u00bb13-17.<\/p>\n<p>-Garc\u00eda Tortosa, Francisco . \u00abLas traducciones de Joyce al espa\u00f1ol.\u00bb 19-29.<\/p>\n<p>-De Toro Santos, Antonio Ra\u00fal. \u00abLa huella de Joyce en Galicia.\u00bb 31-37.<\/p>\n<p>-Mallafr\u00e9, Joaqu\u00edm. \u00abJoyce en catal\u00e1n.\u00bb 39-43.<\/p>\n<p>-Conde Parrilla, M\u00aa \u00c1ngeles. \u00ab<em>A Portrait of the Artist As A Young Man<\/em> traducido al espa\u00f1ol.\u00bb 45-54.<\/p>\n<p>-Villanueva Prieto, Dar\u00edo. \u00abValle-Incl\u00e1n y Joyce.\u00bb 55-72.<\/p>\n<p>-Morales Ladr\u00f3n, Marisol. \u00abEl demiurgo como base para las teor\u00edas est\u00e9ticas de James Joyce y Ram\u00f3n del Valle-Incl\u00e1n.\u00bb 73-81.<\/p>\n<p>-Garc\u00eda Le\u00f3n, Rafael I. \u00abLiteratura y vida: estudio comparativo de <em>Ulysses<\/em> y el <em>Quijote<\/em>.\u00bb 83-91.<\/p>\n<p>-Ballesteros Gonz\u00e1lez, Antonio. \u00abLa digresi\u00f3n par\u00f3dica en dos modelos narrativos: <em>Rayuela<\/em> y <em>Ulysses<\/em>.\u00bb 93-100.<\/p>\n<p>-L\u00e1zaro, Luis Alberto y Marisol Morales Ladr\u00f3n. \u00abT\u00e9cnicas narrativas en James Joyce y Luis Mart\u00edn Santos: estudio comparativo de <em>Ulises<\/em> y <em>Tiempo de Silencio<\/em>.\u00bb 101-112<\/p>\n<p>-Garc\u00eda Tortosa, Francisco . \u00abFunci\u00f3n de los hispanismos en <em>Finnegans Wake<\/em>.\u00bb 113-119.<\/p>\n<p><strong>Ap\u00e9ndice:<\/strong><br \/>\n\u00abDedalus en Compostela\u00bb, por Vicente Risco (trad. M\u00aaJes\u00fas Lorenzo Modia).<\/p>\n<p>Reviews: <em>ABC Literario<\/em> 136 (10\/671994) p. 23.<\/p>\n<p><em>James Joyce Literary Supplement<\/em> 9.1 (1995): 11.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eds. Francisco Garc\u00eda Tortosa y Antonio Ra\u00fal de Toro Santos. La Coru\u00f1a: Universidade da Coru\u00f1a, 1994. Colecci\u00f3n: Cursos, congresos y simposios. ISBN84-88301-79-0. -Presentaci\u00f3n -De Toro, Suso. \u00abLa sombra del irland\u00e9s.\u00bb 9-12. -De la Rosa, Julio. \u00abJames Joyce en Espa\u00f1a.\u00bb13-17. -Garc\u00eda Tortosa, Francisco . \u00abLas traducciones de Joyce al espa\u00f1ol.\u00bb 19-29. -De Toro Santos, Antonio Ra\u00fal. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-337","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-noticias","7":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":663,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/iberjoyce\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}