PRESENTACIÓN PROFESIONAL
Anne-Hélène Quéméneur es Docente (PSI) en la Universidad de Cádiz desde el año 2022. Se interesa desde hace 8 años por el Minimalismo en la Literatura de Quebec con un enfoque esencial hacia la escritora Élise Turcotte. Lleva cinco años analizando la ecopoética en la Literatura Francesa llevando sus trabajos (y Tesis) sobre el autor Maurice Genevoix. Desde 2018 es Miembro de CIREB Brachylogie/Coordination internationale de recherches et études brachylogiques; desde 2020, es Miembro de l’AFUE Asociación de Francesistas de la Universidad Española. Desde 2023 es Miembro de l’AEEF Association Européenne d’Études Francophones. De 2023 al 2025, ha pertenecido al Grupo de Investigación HUM 160 Estudios de Filología Francesa.
Datos generales
Categoría: Profesora Sustituta Interina
Área de conocimiento: Filología Francesa
Departamento: Filología Francesa e Inglesa
Facultad: Facultad de Filosofía y Letras
Universidad: Universidad de Cádiz
Contacto:
Dirección: Avenida. Dr. Gómez Ulla, 1 11003, CádizCorreo: annehelene.quemeneur@uca.es
Perfiles:
Enlace a ORCID: https: /orcid.org//0009-0007-09339-720xEnlace a Dialnet: https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=5472503
Enlace a Google Scholar: https://scholar.google.es/scholar?hl=es&as_sdt=0%2C5&q=anne-helene+quemeneur&oq.
Repositorio: Ver repositorio
Publicaciones más relevantes
Capítulos de libros
- Approche minimaliste dans Le bruit des choses vivantes d’Élise Turcotte 2020, Ediciones del CIPA, pp.169-175.
- Emmanuel Macron desafía a los youtubers Mcfly et Carlito: estrategia de comunicación electoral en tiempos de pandemia 2021, Editorial Dykinson. Localización: Comunicación política en el mundo digital: tendencias actuales en propaganda, ideología y sociedad / coord. por Bianca Sánchez-Gutierrez, Antonio Pineda, 2021, ISBN 978-84-1377-562-3, págs. 369-386.
- L’expression culturelle et identitaire incarnée par le concept de la frontière dans les récits de l’écrivain franco-marocain Tahar Ben Jelloun 2022, Editorial Dykinson. Localización: El mundo árabe e islámico y occidente. Retos de construcción del conocimiento sobre el otro / coord. por Mohamed el Mouden, Antonio Javier Martín Castellanos, Rafael González Galiana, Rafael Crismán Pérez, 2022, ISBN 978-84-1377-642-2, págs. 565-574
- Élise ou la vraie vie de Claire Etcherelli : construction identitaire sur réalité socioculturelle. De la conscience de l’autre ou stigmate de la guerre d’Algérie 2022, Editorial Dykinson. Localización: (Re)creadoras: Una mirada sobre la escritura y la traducción desde el siglo XXI / Irene Atalaya Fernández (ed. lit.), María del Carmen Lojo Tizón (ed. lit.), Mercedes Travieso Ganaza (ed. lit.), 2023, ISBN 978-84-1369-518-1, págs. 131-140
- Je n’ai qu’une langue, ce n’est pas la mienne. Des écrivains à l’épreuve par Kaoutar Harchi : de la posture intellectuelle de cinq auteurs algériens en quête de revendication d’une légitimation consensuelle 2022, Editorial Dykinson. Localización: El mundo árabe e islámico y occidente. Retos de construcción del conocimiento sobre el otro / coord. por Mohamed el Mouden, Antonio Javier Martín Castellanos, Rafael González Galiana, Rafael Crismán Pérez, 2022, ISBN 978-84-1377-642-2, págs. 428-437
- Élise Turcotte : nouveaux enjeux narratifs dans le bruit des choses vivantes et La maison étrangère 2023, Ediciones Comares. Localización: (Re)creadoras: Una mirada sobre la escritura y la traducción desde el siglo XXI / Irene Atalaya Fernández (ed. lit.), María del Carmen Lojo Tizón (ed. lit.), Mercedes Travieso Ganaza (ed. lit.), 2023, ISBN 978-84-1369-518-1, págs. 131-140
- Écrire ce qui ne peut être confié à haute voix : Fatima Daas dans La petite dernière 2023, Editorial Dykinson. Localización: Teorías cognitivas entre el mundo árabe e islámico y Occidente: retos de la comunicación y barreras a la interacción / coord. por Mohamed el Mouden, Antonio Javier Martín Castellanos, Lola Bañón Castellón, Rafael González Galiana, Rafael Crismán Pérez, 2023, ISBN 978-84-1122-926-5, págs. 390-400
- Dialectique de l’ostracisme, de l’exil de soi et du conflit identitaire dans Satisfaction de Nina Bouraoui 2023, Editorial Dykinson. En Colección Teorías cognitivas entre el mundo árabe e islámico y occidente. Retos de comunicación y barreras a lo interactivo. Capítulo nº17, Coord. Mohamed El Mouden Mouden, Antonio Javier Martín-Castellanos, Rafael González Galiano y Rafael Fernando Crisman, pp. 309-318.
Acta de Congreso
Élise Turcotte : la symbolique prédominante des objets dans la Brachylogie du manque 2023, en ISSN 27244-6884 Voix d’avenir, Revue des questions et des concepts d’avenir, nº7, deuxième semestre 2023, Túnez, Directeur responsable : Mansour M’HENNI.
Pendiente de la aceptación de un capítulo del Colloque Internacional “Ecrits des femmes au coeur des francophonies” titulado Prégnance et acuité intimistes dans l’écriture québécoise d’Élise Turcotte, octubre 2024, Universidad de Granada.
Participación en la creación del Diccionario: Dictionnaire de la Nouvelle Brachylogie con la entrada MINIME, 2024, Éditions al-Mokaddima, Túnez, pp. 515-521.
Artículos
Les phares, gardiens des flots. Une symbolique en littérature, de l’Atlantique jusqu’à la Méditerranée, 2023 en Cahiers internationaux de symbolisme (Paysages de l’eau en Méditerranée), pp.133-144, Bélgica.
Pendiente de la aceptación de un artículo para la revista Verbum (Hungría) titulada La (re)lecture écopoétique de l’Opus de Maurice Genevoix (Dentro del Proyecto Erasmus+ Strategic Partnership- Lire ensemble- Estancia del 13 a 20 de julio 2024 en Budapest, Hungría)
Traducciones
Docencia
Docente en varias asignaturas como en Lenguas Francesas I, III, IV, Francés (moderno) III y IV, Lingüística contrastiva aplicada a la traducción, Lingüística aplicada a la enseñanza y traducción de las lenguas de especialidad, Lenguas extranjeras para fines profesionales II (Negocio, comercio y Empresa, )Francés aplicado a la gestión de Empresas, Literatura y Culturas Europeas.