PRESENTACIÓN PROFESIONAL
Graduada en Estudios Franceses (2020) y en el Máster en Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales (2022) por la Universidad de Sevilla. Durante mis estudios de grado centré mi formación en los estudios literarios y sobre traducción, realizando como Trabajo Fin de Grado un análisis traductológico sobre Amants, heureux amants… de Valery Larbaud; Cosmopolitisme, égotisme et traduction larbaldiens. Étude thématique et narrative dans “Amants, heureux amants…”. Posteriormente orienté mi atención hacia los estudios literarios y de recepción en prensa, como más tarde llevaría a cabo con la realización del Trabajo Fin de Máster: La recepción de Renée Vivien en la prensa española (1902-1936). Actualmente curso estudios de doctorado manteniéndome en la temática de los estudios de recepción, prestando especial atención a los movimientos de la Belle Époque y de la Edad de Plata.
Datos generales
Categoría: Profesora Sustituta Interina
Área de conocimiento: Filología Francesa
Departamento: Filología Francesa
Facultad: Facultad de Filología
Universidad: Universidad de Sevilla
Contacto:
Correo: mhernandez17@us.esPublicaciones más relevantes
- Zilliox, A; Puerta Moreno, E y Hernández Torres, E. 2022. Trucos básicos para mejorar tu francés. Autoévaluer tes productions écrites, Autoévaluer tes productions écrites. Vídeo Didáctico convocatoria SAV 2021. DOI : https://doi.org/10.35466/VID2022n6906
- Puerta Moreno, E; Zilliox, A y Hernández Torres, E. 2022. Trucos básicos para mejorar tu francés: préparer et autoévaluer tes productions oralesVídeo Didáctico convocatoria SAV 2021. DOI : https://doi.org/10.35466/VID2022n7193
Traducciones
Docencia
Proyectos de investigación
- Miembro del equipo del proyecto: «GIMA – Genero, Imagen y Materialidad en la Cultura literaria de la Modernidad, (1880s-1930s)» – PID2022-137613NB-I00. Responsables: Isabel Clúa Ginés US – Dpto. Literatura Española e Hispanoamericana – Flavie Fouchard US- Dpto. Filología Francesa. Convocatoria 2022 – «Proyectos de Generación de Conocimiento». Miembro del equipo de trabajo. Ministerio de ciencia e innovación. Fondos Europeos.