{"id":3815,"date":"2023-01-18T16:26:36","date_gmt":"2023-01-18T16:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/?p=3815"},"modified":"2023-01-25T09:11:34","modified_gmt":"2023-01-25T09:11:34","slug":"la-vista-aramburu-y-el-cadiz-del-s-xvii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/la-vista-aramburu-y-el-cadiz-del-s-xvii\/","title":{"rendered":"La vista Ar\u00e1mburu y el C\u00e1diz del s.XVII"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

En el a\u00f1o 2002 la familia Ar\u00e1mburu donaba al Museo de las Cortes de C\u00e1diz un curioso lienzo de enormes proporciones (243 x 193 cm) conocido por este hecho como la Vista Ar\u00e1mburu<\/em>. Lo primero que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de los investigadores fue el problema de la dataci\u00f3n del cuadro, puesto que en la inscripci\u00f3n situada en la parte superior del lienzo aparece \u201cVista de la ciudad de C\u00e1diz en el a\u00f1o de 1647\u201d y a esto le sigue una fecha m\u00e1s el a\u00f1o \u201c1802\u201d, lo que en un principio hizo creer que se trataba de una obra decimon\u00f3nica que pretend\u00eda representar el C\u00e1diz de dicho a\u00f1o. De ser as\u00ed, se hac\u00eda muy notable la ausencia de algunas de las grandes construcciones erigidas o terminadas en el siglo XVIII, porque teniendo en cuenta la escasa documentaci\u00f3n de representaciones existentes del C\u00e1diz del siglo XVII lo normal hubiese sido que nos encontr\u00e1semos con una pintura del XIX en la que se produjesen errores en la representaci\u00f3n del entramado urbano e incluso que se incluyese alguna edificaci\u00f3n del siglo XVIII, pues el C\u00e1diz de esa \u00e9poca era mucho m\u00e1s conocido para los hombres del siglo XIX.<\/p>\n

Juan Ram\u00f3n Ram\u00edrez Delgado afirma que la leyenda en la esquina inferior izquierda del lienzo fue repintada en varias ocasiones, presentando hasta el d\u00eda de hoy diversos errores en la identificaci\u00f3n de algunos elementos, lo que seg\u00fan el autor, refuerza la hip\u00f3tesis de que el cuadro fuese pintado en el siglo XVII y que estos errores no son sino el resultado del desconocimiento de las personas que lo restauraron o repintaron en \u00e9pocas posteriores y el desconocimiento que ten\u00edan del C\u00e1diz de la \u00e9poca anterior. Otro de los detalles sobre los que se sustenta la hip\u00f3tesis de Ram\u00edrez, quien defiende que la vista ser\u00eda original del siglo XVII, es el hecho de que en el escudo de la ciudad que aparece en la parte superior izquierda del \u00f3leo aparece el H\u00e9rcules Fundador con los dos leones, pero no se observan las columnas que posteriormente lo acompa\u00f1ar\u00e1n, y es que en el s. XVII estas columnas no formaban parte de dicho emblema.<\/p>\n

Tambi\u00e9n podr\u00edamos hacer referencia a otro de los elementos destacados en la vista: las fortificaciones. Se puede observar que a mediados del siglo XVII no se hab\u00edan producido grandes cambios en las construcciones defensivas, m\u00e1s all\u00e1 de alguna reparaci\u00f3n, y que no ser\u00eda hasta 1672 cuando nos encontraremos con una nueva construcci\u00f3n defensiva, el baluarte de la Candelaria. Como podemos observar tampoco aparece la muralla del Vendaval (zona del Campo del Sur), cuya construcci\u00f3n tendr\u00e1 lugar en la segunda mitad del siglo.<\/p>\n

Jos\u00e9 Manuel Ram\u00edrez Bonassi fue el encargado de restaurar y consolidar el cuadro y declar\u00f3 que tanto el lienzo como los pigmentos empleados y su preparaci\u00f3n eran caracter\u00edsticos del s. XVII, pero que, tal y como pod\u00eda observarse, el cuadro hab\u00eda sido repintado en algunas zonas, como la leyenda o la inscripci\u00f3n de la parte superior a la que hicimos referencia al principio de este texto. Al parecer el a\u00f1o de \u201c1802\u201d fue a\u00f1adido con posterioridad sobre unas grecas decorativas que recorr\u00edan esa parte de la pintura a modo decorativo, y puede que hiciese referencia la fecha de una de las intervenciones llevadas a cabo sobre esta hermosa vista de enormes dimensiones.<\/p>\n

Es cierto que hoy d\u00eda, debido a que la pintura original estaba muy deteriorada, tras las restauraciones la leyenda de este lienzo nos deja muchas lagunas. Aun as\u00ed, nos permite acercarnos a la imagen de la ciudad de C\u00e1diz en el siglo XVII, una imagen de la que poseemos pocos testimonios pict\u00f3ricos por lo que el valor de esta obra es a\u00fan mayor. Sin lugar a duda, la Vista Ar\u00e1mburu<\/em> es un aliciente para visitar el Museo de las Cortes de C\u00e1diz y una fuente de gran valor para los historiadores e historiadoras modernistas que estudien la imagen urbana, las fortificaciones, los espacios urbanos, entre otros aspectos.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autora: Marina Camino Carrasco<\/a><\/p>\n

\n

Bibliograf\u00eda<\/strong><\/h4>\n

C\u00c1MARA MU\u00d1OZ, Alicia, \u201cFortificaci\u00f3n, ciudad y defensa de los reinos peninsulares en la Espa\u00f1a Imperial. Siglos XVI y XVII\u201d, en LE GOFF, Jacques y SETA, Cesare de (eds.), La ciudad y las murallas<\/em>, Madrid, C\u00e1tedra, 1991, pp. 89-112.<\/p>\n

FERN\u00c1NDEZ CANO, V\u00edctor, Las defensas de C\u00e1diz en la Edad Moderna<\/em>, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1973.<\/p>\n

RAM\u00cdREZ DELGADO, Juan Ram\u00f3n, \u201cC\u00e1diz en el siglo XVII: Los enigmas de la Vista Ar\u00e1mburu\u201d, discurso de ingreso en la Real Academia de Bellas Artes de C\u00e1diz, 25 de noviembre de 2008.<\/p>\n

RAM\u00cdREZ DELGADO, Juan Ram\u00f3n, \u201cLos enigmas de la Vista Ar\u00e1mburu. Un \u00f3leo sobre el desconocido C\u00e1diz del siglo XVII\u201d, en Andaluc\u00eda en la Historia<\/em>, 39, 2013, pp. 40-43.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n \n
\n
\n
\n \"Visual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n
\n

Vista Ar\u00e1mburu (c.a. 1647), Museo de las Cortes de C\u00e1diz<\/h3>\n
Vista Ar\u00e1mburu (c.a. 1647), Museo de las Cortes de C\u00e1diz. Fuente: Imagen cedida por el Museo de las Cortes de C\u00e1diz. Ayuntamiento de C\u00e1diz<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Vista Ar\u00e1mburu (c.a. 1647), Museo de las Cortes de C\u00e1diz<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el a\u00f1o 2002 la familia Ar\u00e1mburu donaba al Museo de las Cortes de C\u00e1diz un curioso lienzo de enormes proporciones (243 x 193 cm) conocido por este hecho como la Vista Ar\u00e1mburu. Lo primero que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de los investigadores fue el problema de la dataci\u00f3n del cuadro, puesto que en la inscripci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3891,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[8,103],"tags":[68],"class_list":["post-3815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paisaje-cartografia","category-paisajes","tag-marina-camino-carrasco","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3815"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3893,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3815\/revisions\/3893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}