{"id":3668,"date":"2023-01-10T12:01:30","date_gmt":"2023-01-10T12:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/?p=3668"},"modified":"2023-01-10T12:02:45","modified_gmt":"2023-01-10T12:02:45","slug":"il-regni-di-granata-e-dandalucia-1696-de-giacomo-cantelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/il-regni-di-granata-e-dandalucia-1696-de-giacomo-cantelli\/","title":{"rendered":"Il Regni di Granata e D’Andalucia (1696) de Giacomo Cantelli"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Giacomo Cantelli naci\u00f3 en Montorsello (cerca de Vignola, Italia) el 22 de febrero de 1643 y muri\u00f3 en M\u00f3dena el 30 de noviembre de 1695.\u00a0 Estudi\u00f3 en Bolonia y es en esta ciudad donde se convirti\u00f3 en secretario del Marqu\u00e9s de Ferrara. Posteriormente se traslad\u00f3 a Venecia donde desarroll\u00f3 su etapa como ge\u00f3grafo y cart\u00f3grafo. Realiz\u00f3 un viaje a Par\u00eds en el que se relacion\u00f3 con los mejores cart\u00f3grafos franceses como Nicolas Sanson (1600-1667) o Michel Antoine Baudrand (1633-1700). Fue a partir de 1672 cuando el impresor Giovanni Giacomo de Rossi (1627 – 1691) public\u00f3 sus obras cartogr\u00e1ficas. De Rossi fue el fundador de la imprenta romana m\u00e1s importante de todo el siglo XVII. Ya en 1685 Francesco II d’Este, duque de M\u00f3dena, nombr\u00f3 a Cantelli cart\u00f3grafo de la corte.<\/p>\n

Su obra m\u00e1s importante fue \u201cMercurio Geografico, overo Guida Geografica in tutte le parti del Mondo Conforme le Tavole Geografiche del Sansone, Baudrand \u00e9 Cantelli<\/em>\u201d. En este atlas se incluyeron casi todos los mapas que realiz\u00f3 Cantelli. En una primera edici\u00f3n, sin fecha, se incluyeron 19 mapas suyos m\u00e1s otros de los cart\u00f3grafos franceses Nicolas Sanson (1600-1667) y Michel Antoine Baudrand (1633-1700). En 1692 se llev\u00f3 a cabo una segunda edici\u00f3n donde se incluyeron m\u00e1s de 80 mapas y se publicaron en dos vol\u00famenes. Todos eran mapas de Cantelli y su \u00fanico grabador fue Antonio Barbey (fl. 1684-1714); su editor fue Domenico de Rossi (1647-1729), hijo y heredero de la imprenta de Giovanni Giacomo de Rossi. Existe una gran diversidad en cuanto al n\u00famero de mapas de este atlas en las distintas ediciones debido a que el editor modific\u00f3 su cantidad extrayendo algunos de ellos e introduciendo otros, incluso planos urbanos.<\/p>\n

El mapa titulado Il Regni di Granata e D’Andalucia<\/em>, es el \u00fanico que realiza Cantelli sobre esta regi\u00f3n. Est\u00e1 fechado en 1696 y grabado por Antonio Barbey. Este mapa est\u00e1 grabado en dos hojas con una huella de 46,6 x 61 cm en una l\u00e1mina de 61 x 93,3 cm. Su escala aproximada es de 1:700.000. El mapa presenta dos cartelas ornamentadas con alegor\u00edas andaluzas. La cartela secundaria que incluye las escalas est\u00e1 rematada por los tres reinos que componen la regi\u00f3n: Sevilla, Granada y Ja\u00e9n, representados por sus respectivos escudos coronados. Junto con las escalas se muestra tambi\u00e9n el nombre del autor, lugar de edici\u00f3n, editor, fecha de publicaci\u00f3n y los signos convencionales en italiano (descritti da Giacomo Cantelli geografo; e dati in luce da Domco. de Rossi erede di Gio. Giaco. de Rossi dalle sue stampe in Roma alla Pace con privit del S. P. E licenza de Sup. l’anno 1696 il di primo Settembre; A. Barbey Sc<\/em>.). Cantelli utiliza cuatro tipos de unidades de longitud en las escalas gr\u00e1ficas incorporadas: 30 Miglia Italiane<\/em>, 9 Leghe comuni di Spagna<\/em>, 12 Leghe di Francia<\/em>, 6 Leghe comuni di Germania<\/em>, que abarcan 8 cm.<\/p>\n

La cartela que muestra el t\u00edtulo y dedicatoria (All’ Illmo et Eccmo Sigre il Sigr. D. Cesare Michel’ Angelo d’ Avalos, d’ Aquino, d’Aragona\u2026 Perico io consagro a V. E. ccza. questo Mercurio Geogr\u00e1fico di nuove tauole…<\/em>) est\u00e1 enmarcada por las dos columnas de H\u00e9rcules, que representa el estrecho de Gibraltar, envueltas por una filacteria. La estructura se interpreta como un tabern\u00e1culo muy desarrollado y con amplio \u00e1tico, con una cartela inscrita en el interior. El h\u00e9roe se encuentra tumbado a los pies de la inscripci\u00f3n con una maza, atributo con los que suelen representarlo y aunque en este caso no interact\u00faa con \u00e9l, s\u00ed ayuda a identificarlo. Sobre \u00e9l se despliega el t\u00edtulo y dedicatoria. En la parte superior el lema \u201cnon plus ultra\u201d sobre la filacteria extendida y envolviendo las columnas. Todo queda rematado por el escudo real. La presencia de H\u00e9rcules, rendido a los pies del escudo real, enfatiza el significado simb\u00f3lico que el grabador nos quiere transmitir y acent\u00faa el valor de los mapas como medio de poder de los imperios europeos. El marco tiene rotulado los grados y presenta subdivisiones de 10\u2019 en latitud y longitud. El meridiano de referencia que emplea Cantelli es la isla de Hierro, al igual que las dem\u00e1s im\u00e1genes del Mercurio Geografico<\/em>.<\/p>\n

El mapa abarca desde Aiamonte<\/em> en la desembocadura del Rio Guadiana<\/em> hasta Vera en Almer\u00eda. El relieve es el principal elemento f\u00edsico que destaca del mapa. Est\u00e1n simbolizados por perfiles abatidos con sombra. Est\u00e1n colocados formando l\u00edneas curvas continuas, envolviendo a los r\u00edos cartografiados. Casi todas las sierras est\u00e1n denominadas: Sierra de Aroche, Sierra de Constantina, Sierra Nevada<\/em>… Tambi\u00e9n incluye los top\u00f3nimos de otras zonas singulares como El Condado<\/em>, La Maresma, la Campi\u00f1a o Vanda Morisca, Alcudia, Navas de Tolosa<\/em>\u2026 La red hidrogr\u00e1fica est\u00e1 constituida por la mayor\u00eda de los r\u00edos principales, incluyendo sus afluentes m\u00e1s importantes. Casi todos tienen puestos sus respectivos nombres. Tambi\u00e9n est\u00e1n dibujadas algunas superficies lagunares: Las Lagunas<\/em> (La Lentejuela) o So\u00f1a Lago<\/em> (Laguna de Z\u00f3\u00f1ar). La costa est\u00e1 sombreada por l\u00edneas paralelas y en aquellos mapas iluminados con un tono de azul m\u00e1s intenso que el mar. En esta zona del litoral tambi\u00e9n est\u00e1n se\u00f1aladas numerosas islas, aunque s\u00f3lo est\u00e1n denominadas las m\u00e1s importantes como Isola e Porto San Sebastiano, Isola di S. Pietro <\/em>o I. di Tariffa<\/em>. Cantelli tambi\u00e9n singulariza los cabos m\u00e1s significativos como C. Trafalgar, C. di Malaga, C. Trasalcazis <\/em>o C. de Gate<\/em>s.<\/p>\n

Entre los elementos antr\u00f3picos tenemos que diferenciar los distintos reinos que aparecen en el mapa y que est\u00e1n divididos a trav\u00e9s de l\u00edneas punteadas e iluminadas en su caso. Los dos reinos principales son el de Andaluc\u00eda y el de Granada, aunque tambi\u00e9n cubren parte de los de Portogallo<\/em>, Castiglia<\/em> y Mvrcia<\/em>, adem\u00e1s de englobar el Estrecho de Gibraltar. \u00a0\u00a0Los n\u00facleos urbanos est\u00e1n representados seg\u00fan su importancia, utilizando para ellos una leyenda incorporada en la cartela de la escala. Se distinguen, entre los que tienen simbolog\u00eda los siguientes: Archiuescouato<\/em> -Arzobispado- (Sevilla<\/a> y Granada<\/a>), Vescouato -Obispado- (Ja\u00e9n<\/a>, Almer\u00eda o M\u00e1laga) Citta capitale -ciudad capital-, Uniuersita -Universidad- (Osuna<\/a>). La excepci\u00f3n es C\u00e1diz que est\u00e1 simbolizada en planta, rodeada de una muralla como principal sistema de defensa, a modo de la cartograf\u00eda militar o cartas n\u00e1uticas. Tambi\u00e9n aparecen otros elementos como: Porto, Sierra, Monti, Venta, Ostaria, Nauas y Pianura<\/em>. Adem\u00e1s, dibuja las salinas y los puentes principales, aunque no se recogen en la leyenda.<\/p>\n

Por otro lado, el mapa tiene una abundante toponimia en lat\u00edn, italiano y castellano. La rotulaci\u00f3n en letra romanilla, fundamentalmente para sierras y subregiones singulares, e it\u00e1lica para los n\u00facleos urbanos y r\u00edos.<\/p>\n

Por \u00faltimo, queremos destacar la importancia no s\u00f3lo del atlas Mercurio Geografico<\/em>, sino tambi\u00e9n del mapa de Il Regni di Granata e D’Andalucia<\/em>, ya que este fue copiado por otros cart\u00f3grafos posteriores tan importantes como Jean Baptiste Nolin (1657\u20131708): Parte meridional de las costas d’Espa\u00f1as con Los Reynos de Granada y Andalucia y poblaciones de los antiguos Reynos de Cordua, de Sevilla y Jaen<\/a><\/em>, publicado en Paris en 1700; o el mapa titulado: Les Royaumes de Grenade et D`Andalousie Dress\u00e9s sur les <\/em>derniers Memoires. Par N. de Fer<\/em>. Geographe de sa Majest\u00e9 Catolique<\/em> de 1707, realizado por el cart\u00f3grafo franc\u00e9s Nicolas de Fer (1646-1720) y publicado en el Atlas ou recu\u0308eil de cartes geographiques<\/a><\/em>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autor: Jos\u00e9 Carlos Posada Sime\u00f3n<\/a><\/p>\n

\n

Fuentes<\/strong><\/h4>\n

Mercurio Geografico, overo Guida Geografica in tutte le parti del Mondo Conforme le Tavole Geografiche del Sansone, Baudrand \u00e9 Cantelli<\/em>, 1692, vol. 1, p. 81. En Stanford Libraries<\/a>. <\/em><\/p>\n

Mercurio Geografico, overo Guida Geografica in tutte le parti del Mondo Conforme le Tavole Geografiche del Sansone, Baudrand \u00e9 Cantelli<\/em>, 1741, vol. 1, pp. 92-93. En Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a<\/a>, <\/em>GMG\/6-GMG\/7.<\/p>\n

Bibliograf\u00eda<\/strong><\/h4>\n

BONAZZI, Alessandra, \u201cIl Mercurio Geografico: il gioco e la differenza\u201d, en A. Bonazzi, F. Farinelli, S. Torresani, a cura di,\u00a0Giacomo Cantelli Geografo del Serenissimo<\/em>, Bologna, Graphis, 1995, pp. 37-43<\/p>\n

FEDERZONI Laura, \u201cGiacomo Cantelli\u201d, en Marco Petrella, Chiara Santini e Stefano Torresani (a cura di), Geo-grafie di un territorio. Studi e ricerche per un Dizionario storico dei cartografi in Emilia-Romagna<\/em>, Bologna, P\u00e0tron, 2006, pp. 157-160.<\/p>\n

FEDERZONI, Laura, \u201cGiacomo Cantelli: la formazione e l’attivit\u00e0 di un cartografo del XVII secolo\u201d, en Bollettino della Societ\u00e0 geografica italiana<\/em>, 1993, 10\/4, pp. 539-554.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n \n
\n
\n
\n \"Visual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n
\n

Li Regni di Granata \u00e8 d'Andalvcia Dedicati All'Illmo. et Eccmo. Sigre. Il Sigr. D. Cesare Michel'Angelo d\u00b4Avalos \/ Descritti da Giacomo Cantelli Geografo; A. Barbey Sc. Roma: da Domco. de Rossi erede di Gio. Giaco. de Rossi (1696)<\/h3>\n
Li Regni di Granata \u00e8 d’Andalvcia Dedicati All’Illmo. et Eccmo. Sigre. Il Sigr. D. Cesare Michel’Angelo d\u00b4Avalos \/ Descritti da Giacomo Cantelli Geografo; A. Barbey Sc. Roma: da Domco. de Rossi erede di Gio. Giaco. de Rossi (1696). Fuente: Institut Cartogr\u00e0fic i Geol\u00f2gic de Catalunya (https:\/\/cartotecadigital.icgc.cat\/digital\/collection\/espanya\/id\/1929\/rec\/1)<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Li Regni di Granata \u00e8 d’Andalvcia Dedicati All’Illmo. et Eccmo. Sigre. Il Sigr. D. Cesare Michel’Angelo d\u00b4Avalos \/ Descritti da Giacomo Cantelli Geografo; A. Barbey Sc. Roma: da Domco. de Rossi erede di Gio. Giaco. de Rossi (1696)<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giacomo Cantelli naci\u00f3 en Montorsello (cerca de Vignola, Italia) el 22 de febrero de 1643 y muri\u00f3 en M\u00f3dena el 30 de noviembre de 1695.\u00a0 Estudi\u00f3 en Bolonia y es en esta ciudad donde se convirti\u00f3 en secretario del Marqu\u00e9s de Ferrara. Posteriormente se traslad\u00f3 a Venecia donde desarroll\u00f3 su etapa como ge\u00f3grafo y cart\u00f3grafo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3669,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[102,8],"tags":[78],"class_list":["post-3668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartografia-general","category-paisaje-cartografia","tag-jose-carlos-posada-simeon","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3670,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions\/3670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}