{"id":3605,"date":"2023-01-03T12:11:28","date_gmt":"2023-01-03T12:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/?p=3605"},"modified":"2023-01-03T12:11:28","modified_gmt":"2023-01-03T12:11:28","slug":"maria-magdalena-fernandez-de-cordoba-y-ponce-de-leon-1780-1830","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/maria-magdalena-fernandez-de-cordoba-y-ponce-de-leon-1780-1830\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Magdalena Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba y Ponce de Le\u00f3n (1780-1830)"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Naci\u00f3 en C\u00f3rdoba el 15 de enero de 1780. Hija de Joaqu\u00edn Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba (1726- 1785), III marqu\u00e9s de Puebla de los Infantes y se\u00f1or de los donad\u00edos de la Campana, Alf\u00e9rez mayor de C\u00f3rdoba y Grande de Espa\u00f1a desde 1772. Hijo de Francisco Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba Ponce de Le\u00f3n, I marqu\u00e9s de Puebla de los Infantes y de Bernarda Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba y de la Cueva. Y de su primera esposa Magdalena Ponce de Le\u00f3n y D\u00e1vila, hija de los marqueses de Castromonte.<\/p>\n

A pesar de su residencia lejana a la Corte, su padre quiso enviarla a Madrid, para que fuese educada en el colegio de las Salesas, cursando la correspondiente solicitud el 27 de julio de 1785 y, dada la calidad de su familia, se le concedi\u00f3 al mes siguiente. El convento, de patronato regio, se deb\u00eda al empe\u00f1o personal de la reina B\u00e1rbara de Braganza, muy interesada en la educaci\u00f3n femenina. La reina quiso dejar patente su patronazgo religioso mediante la fundaci\u00f3n real de un centro educativo para las mujeres dirigido por una orden dedicada a la docencia que, al mismo tiempo, pudiera convertirse en su residencia en caso de fallecimiento del rey, adem\u00e1s de pante\u00f3n real, donde hab\u00eda dispuesto su enterramiento.<\/p>\n

En 1800 se cas\u00f3 en primeras nupcias con Diego Jos\u00e9 Carrillo de Albornoz y Salazar, VII conde de Montemar, Mariscal de campo, caballero de Santiago, nacido en Lima y muerto en Madrid (1766-1804), dej\u00e1ndola viuda un a\u00f1o despu\u00e9s. Dicho matrimonio fue oficiado en el oratorio existente en la residencia privada de Francisca D\u00e1vila Carrillo de Albornoz, condesa viuda de Torrepalma y condesa de Trull\u00e1s, t\u00eda del novio.<\/p>\n

En 1806 contrajo segundas nupcias con Vicente Joaqu\u00edn Osorio de Moscoso y Guzm\u00e1n (1756-1816) XV marqu\u00e9s de Astorga, XI conde de Altamira, XIII duque de Sessa, once veces Grande de Espa\u00f1a, Caballero del Tois\u00f3n de Oro, Gran Cruz de Carlos III, Consejero de Estado, Caballerizo mayor de Carlos IV, Gentilhombre de C\u00e1mara de S.M. y alf\u00e9rez mayor de Madrid entre 1756-1816. En 1815 naci\u00f3 su hijo Fernando Mateo, con el que estar\u00e1 muy unida, quedando viuda por segunda vez un a\u00f1o despu\u00e9s.<\/p>\n

En 1806 fue nombrada Dama de la Reina. El estallido de la Guerra de Independencia impuls\u00f3 al matrimonio a abandonar la Corte para establecerse en Sevilla donde ostent\u00f3 la presidencia de la Hermandad Patri\u00f3tica de Se\u00f1oras<\/em>, fundada en esa ciudad en 1809; poco despu\u00e9s dejaron Sevilla para trasladarse a C\u00e1diz donde su marido ocupar\u00eda la presidencia de la Junta Central. Plenamente integrada en el ambiente gaditano y en sus c\u00edrculos de sociabilidad donde hab\u00edan prendido ideas liberales, se fue contagiando de ellas hasta el punto de tomar la decisi\u00f3n de \u00a0traducir la obra de Mably Los derechos y deberes del ciudadano<\/em>, que fue publicada en 1812.<\/p>\n

Al t\u00e9rmino de la guerra volvi\u00f3 a Madrid para ocupar el cargo de Dama de la reina, siendo investida con la banda de la Orden de Mar\u00eda Luisa en 1816. A pesar de que en ese momento su posicionamiento en pro del liberalismo, adoptado durante su estancia gaditana, no le hizo perder el favor de la corona, su respaldo al Trienio liberal le ocasionar\u00eda la destituci\u00f3n de sus cargos palatinos en 1823 cuando ese fracas\u00f3; en ese momento, tuvo que tomar la decisi\u00f3n de abandonar Espa\u00f1a, instal\u00e1ndose en Par\u00eds con su hijo, donde permanecer\u00eda durante un tiempo. A\u00f1os despu\u00e9s volvi\u00f3 a instalarse en Madrid, donde le sobrevino la muerte en 1839 cuando ten\u00eda cincuenta a\u00f1os.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autora: Gloria \u00c1ngeles Franco Rubio<\/a><\/p>\n

\n

Bibliograf\u00eda<\/strong><\/h4>\n

FRANCO RUBIO, Gloria A., \u201cEducaci\u00f3n femenina y prosopograf\u00eda: \u00a0las alumnas del colegio de las Salesas Reales en el siglo XVIII\u201d, en Cuadernos de Historia Moderna<\/em>,\u00a019, 1997, pp.\u00a0171-182.<\/p>\n

MART\u00cdN-VALDEPE\u00d1AS YAG\u00dcE, Elisa, S\u00c1NCHEZ HITA, Beatriz, CASTELLS OLIV\u00c1N, Irene y FERN\u00c1NDEZ GARC\u00cdA, Elena, \u201cUna traductora de Mably en el C\u00e1diz de las Cortes. La marquesa de Astorga\u201d, en Historia constitucional: Revista Electr\u00f3nica de Historia Constitucional<\/em>, 10, 2009, pp. 63-136.<\/p>\n

MART\u00cdN-VALDEPE\u00d1AS YAG\u00dcE, Elisa, S\u00c1NCHEZ HITA, Beatriz, CASTELLS OLIV\u00c1N, Irene, \u201cUna traductora de Mably en el C\u00e1diz de las Cortes: la marquesa de Astorga\u201d, en Castells Oliv\u00e1n, Irene (ed.), Mujeres y constitucionalismo hist\u00f3rico espa\u00f1ol: seis estudios, <\/em>Oviedo, Universidad de Oviedo, 2014, pp. 125-210<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n \n
\n
\n
\n \"Visual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n
\n

Portada de la obra de Mably, Derechos y deberes del ciudadano, C\u00e1diz, 1812. Traducida de forma an\u00f3nima del franc\u00e9s al castellano por Mar\u00eda Magdalena Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba y Ponce de Le\u00f3n<\/h3>\n
Portada de la obra de Mably, Derechos y deberes del ciudadano, C\u00e1diz, 1812. Traducida de forma an\u00f3nima del franc\u00e9s al castellano por Mar\u00eda Magdalena Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba y Ponce de Le\u00f3n. Fuente: Universidad Complutense de Madrid, CC BY 4.0 (digitalizado por Google) (https:\/\/patrimoniodigital.ucm.es\/s\/patrimonio\/item\/665222#ficha)<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Portada de la obra de Mably, Derechos y deberes del ciudadano, C\u00e1diz, 1812. Traducida de forma an\u00f3nima del franc\u00e9s al castellano por Mar\u00eda Magdalena Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba y Ponce de Le\u00f3n<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naci\u00f3 en C\u00f3rdoba el 15 de enero de 1780. Hija de Joaqu\u00edn Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba (1726- 1785), III marqu\u00e9s de Puebla de los Infantes y se\u00f1or de los donad\u00edos de la Campana, Alf\u00e9rez mayor de C\u00f3rdoba y Grande de Espa\u00f1a desde 1772. Hijo de Francisco Fern\u00e1ndez de C\u00f3rdoba Ponce de Le\u00f3n, I marqu\u00e9s de Puebla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3606,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[227],"class_list":["post-3605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-papel-mujeres","tag-gloria-angeles-franco-rubio","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3607,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605\/revisions\/3607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}