{"id":3425,"date":"2022-11-22T11:04:06","date_gmt":"2022-11-22T11:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/?p=3425"},"modified":"2022-11-22T11:06:22","modified_gmt":"2022-11-22T11:06:22","slug":"las-plantas-de-las-villas-de-penaflor-1628-y-san-juan-de-aznalfarache-y-tomares-1628-de-miguel-de-obando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/las-plantas-de-las-villas-de-penaflor-1628-y-san-juan-de-aznalfarache-y-tomares-1628-de-miguel-de-obando\/","title":{"rendered":"Las plantas de las villas de Pe\u00f1aflor (1628) y San Juan de Aznalfarache y Tomares (1628) de Miguel de Obando"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Poco se conoce de la vida del Alf\u00e9rez Miguel de Obando (u Ovando). Se sabe que lleg\u00f3 a ser Ge\u00f3metra del Rey seg\u00fan consta en el verso del mapa Planta de la villa de Tomares, y de San Iuan de Alfarache suanejo<\/em>\u2026 Otro hecho conocido y que demuestra la importancia de Obando como cosm\u00f3grafo es que, al fallecimiento del ingeniero militar Gabriel de Santa Ana, Pedro de Texeira Alberna (c. 1595-1662) acept\u00f3 su colaboraci\u00f3n para el estudio de las costas y puertos espa\u00f1oles en la \u201cDescripcion de Espa\u00f1a y de las costas y puertos de sus reynos<\/em>\u201d de 1634, aunque esta obra ya llevaba 12 a\u00f1os materializ\u00e1ndose. A Obando se le concedi\u00f3 la paga de cuarenta sueldos, la misma cantidad que ganaba Santa Ana. En su origen, la comisi\u00f3n encargada para este proyecto, denominada Comisi\u00f3n del Mapa<\/em>, estaba formada por Pedro Texeira, Pedro Fern\u00e1ndez Manj\u00f3n y Gabriel de Santa Ana, todos ellos bajo las \u00f3rdenes de Jo\u00e3o Baptista Lavanha (c. 1550-1624). Esta fue la mayor obra cartogr\u00e1fica que se emprendi\u00f3 en el siglo XVII en Espa\u00f1a. La realidad es que al final, a pesar de ser aceptado junto a los otros cart\u00f3grafos, s\u00f3lo Texeria culmin\u00f3 la obra.<\/p>\n

Pero en lo que realmente se centr\u00f3 Obando fue en cartografiar una serie de villas por toda Espa\u00f1a. Sabemos que consigui\u00f3 levantar planos de las villas madrile\u00f1as de Legan\u00e9s y Velilla de San Antonio, a pesar de que no han llegado hasta nuestros d\u00edas. Lo que s\u00ed nos ha llegado es la Planta y medida del t\u00e9rmino y juridici\u00f3n de la Villa del Escurial que se eximi\u00f3 de la ciudad de Truxillo<\/a> <\/em>de 1628, plano que mantiene las mismas caracter\u00edsticas que los llevados a cabo en Andaluc\u00eda, como veremos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

En Andaluc\u00eda, Bormujos fue una de las villas en la que Miguel de Obando comenz\u00f3 a trabajar. En 1626 se acord\u00f3 vender la villa a Juan Bautista Sirm\u00e1n, tal y como se recoge en dos cartas reales, fechadas en 1629. En la primera de ellas, que es donde sale el nombre del alf\u00e9rez, se le permiti\u00f3 a Miguel de Ovando que fuese a Bormujos, y, como dice Herrera Garc\u00eda, \u201caveriguase su vecindario, y el valor de sus rentas y midiese su t\u00e9rmino, con objeto de ajustar el precio definitivo por la Real Hacienda y, una vez hecho todo esto, se le diese la posesi\u00f3n a Sirm\u00e1n y se extendiese la escritura definitiva con el privilegio de la venta\u201d.\u00a0 No ha llegado a nuestros d\u00edas estas mediciones del t\u00e9rmino de Bormujos.<\/p>\n

Los planos de villas andaluzas que han sobrevivido al tiempo son: las plantas de las villas de Pe\u00f1aflor y San Juan de Aznalfarache y Tomares, ambas realizadas en el a\u00f1o de 1628, al igual que la mencionada anteriormente Villa de Escurial en Trujillo.<\/p>\n

Planta y Remedida del Termino dela Villa de Pe\u00f1aflor, que es en tierra de la ciudad de Cordova, cuya Juridicion, Se\u00f1or\u00edo y Vasallaje su Magestad del Rey N[uest]ro Se\u00f1or, que Dios guarde muchos a\u00f1os, Vendi\u00f3 y traspasso a Don R\u00ba de Ca\u00f1averal y Cardenas, S[e\u00f1]or de Boda\u00f1a, y agora de esta villa. Fecha en Cordova a 28 dias del mes de Febrero del A\u00f1o de MDCXXVIII<\/em>. Con este extenso t\u00edtulo encontramos un mapa de este municipio con unas caracter\u00edsticas particulares, y que supera, desde una perspectiva cartogr\u00e1fica, a otros muchos ge\u00f3metras de la \u00e9poca que realizaron tambi\u00e9n planos de t\u00e9rminos andaluces<\/a> como Rui Diaz de Molina (\u00dabeda), <\/em>Sebasti\u00e1n Zald\u00edvar Besoita (Coria del R\u00edo, Cortes, Benamaurel), Antonio Galeano (Aznalc\u00e1zar, Montoro), Alonso Hern\u00e1ndez (Cabra), Antonio Mart\u00ednez (Guadix), Francisco de Ruesta (Espartinas, Cabra, Salteras), Luis Carducci (La Rambla)\u2026<\/p>\n

De hecho, este plano, realizado tanto por Obando como por Pedro de Vilarde, traza el t\u00e9rmino de Pe\u00f1aflor utilizando una semiolog\u00eda y signos cartogr\u00e1ficos perfeccionados si lo comparamos a otros planos del XVII. Entre los elementos representados Obando dibuja huertas, fuentes, castillo, ermita, arroyos, casas, caminos principales, una mina o un molino, todos ellos ornamentados y dando m\u00e1s significado al plano en cuesti\u00f3n, sin limitarse a las mediciones como muchos otros ge\u00f3metras hac\u00edan en esa \u00e9poca. En este momento, Pe\u00f1aflor pertenece a la jurisdicci\u00f3n de C\u00f3rdoba y as\u00ed se recoge en el t\u00edtulo. Sobre sus c\u00e1lculos en las mediciones que establece, destaca el uso del tri\u00e1ngulo, en algunas ocasiones excesivamente alargado lo que puede provocar, seg\u00fan algunos autores, ciertos errores de medida. En el texto que aparece a la izquierda del mapa denominado \u201cNOTA. Y demostraci\u00f3n desta Pl<\/em>anta\u201d explica Obando el procedimiento empleado para sus c\u00e1lculos.<\/p>\n

El otro plano es el dedicado a Tomares y San Juan de Aznalfarache. En este caso lo realiz\u00f3 exclusivamente Miguel de Obando a petici\u00f3n del Conde Duque de Olivares en 1628, y que se recoge en su propio t\u00edtulo: Planta de la villa de Tomares, y de San Iuan de Alfarache suanejo, y Alquerias de sut\u00e9rmino cuya Iurisdicion se\u00f1orio yvasallaje compr\u00f3 El Sor. Conde de Olivares Duque de San Lucar lamayor en tierra de la ciudad de Sevilla a\u00f1o 1628<\/em>. En este caso, los c\u00e1lculos de mediciones siguen el mismo patr\u00f3n que en el otro plano, incluso los excesivos alargamientos de los tri\u00e1ngulos, con ausencia total de otras figuras regulares que emplean otros ge\u00f3metras como cuadrados o rect\u00e1ngulos, son todav\u00eda m\u00e1s extremados en \u00e9ste. En ambos planos, las unidades de longitud empleadas por el alf\u00e9rez son las varas cuadradas. Una vara equivale a 0,836 metros y una vara cuadrada 0,698896 m\u00b2 (\u2243 0,7 m\u00b2). En el plano de Tomares y San Juan plantea otra medida que maneja: los pies cuadrados. Una vara cuadrada equivale a 9 pies cuadrados.<\/p>\n

Los mapas presentan pitipi\u00e9<\/a> y orientaci\u00f3n. Respecto a la escala, ambas est\u00e1n en varas: pitipi\u00e9 en mil varas. Est\u00e1n rotuladas las subdivisiones cada 100 varas. Adem\u00e1s, muestra un tal\u00f3n entre 0 y 100 varas con subdivisiones cada 10. Los dos pitipi\u00e9s est\u00e1n enmarcados en un rect\u00e1ngulo redondeado y adornado con volutas, rematado con hojas y frutos, posiblemente granadas. La orientaci\u00f3n la simboliza por medio de dos l\u00edneas en forma de cruz. Est\u00e1n rotulados los 4 puntos cardinales: septentrion, oriente, mediodia y poniente<\/em>. El norte est\u00e1 marcado con la flor de lis. La rosa de los vientos<\/a> de Pe\u00f1aflor est\u00e1 mejor realizada, iluminada con tonos rojos y con subdivisiones entre los puntos cardinales antes mencionados, formando un total de 8 rumbos. Adem\u00e1s, est\u00e1n rotulados en el medio de cada uno de los lados del mapa los puntos cardinales. Por su parte, el plano de Tomares y San Juan se limita a una esquem\u00e1tica rosa de los vientos orientada hacia el sur.<\/p>\n

Entre de los elementos pict\u00f3ricos representados, sobresalen en primer lugar los n\u00facleos de poblaciones principales. Est\u00e1n dibujados por agrupamientos de edificios, aunque con construcciones que los identifican: el monasterio de la Orden Tercera (La Fuerza<\/em>) de San Juan de Aznalfarache; Tomares con la torre y, junto a ella, el campanario de la iglesia; en Pe\u00f1aflor, la antigua iglesia sobre la que se asienta actualmente la de San Pedro Ap\u00f3stol.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autor: Jos\u00e9 Carlos Posada Sime\u00f3n<\/a><\/p>\n

\n

Fuentes<\/strong><\/h4>\n

Planta y Remedida del Termino dela Villa de Pe\u00f1aflor, que es en tierra de la ciudad de Cordova, cuya Juridicion, Se\u00f1or\u00edo y Vasallaje su Magestad del Rey N[uest]ro Se\u00f1or, que Dios guarde muchos a\u00f1os, Vendi\u00f3 y traspasso a Don R\u00ba de Ca\u00f1averal y Cardenas, S[e\u00f1]or de Boda\u00f1a, y agora de esta villa. Fecha en Cordova a 28 dias del mes de Febrero del A\u00f1o de MDCXXVIII<\/em>. Miguel de Obando y Pedro de Vilarde. 1628. En Archivo General de Simancas, Expedientes de Hacienda, 00356<\/a><\/em>.<\/p>\n

Bibliograf\u00eda<\/strong><\/h4>\n

HERRERA GARC\u00cdA, Antonio, \u201cUn amojonamiento del t\u00e9rmino de Bormujos en 1631\u201d, en Bolet\u00edn de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras<\/em>, 19, 1991.<\/p>\n

C\u00c1MARA MU\u00d1OZ, Alicia, El dibujante ingeniero al servicio de la monarqu\u00eda hisp\u00e1nica: siglos XVI-XVIII<\/em>, Fundaci\u00f3n Juanelo Turriano, 2016.<\/p>\n

AR\u00c9VALO RODR\u00cdGUEZ, Federico, La representaci\u00f3n de la ciudad en el Renacimiento. Levantamiento urbano y territorial, <\/em>Fundaci\u00f3n Caja de Arquitectos, 2003.<\/p>\n

ORELLA UNZU\u00c9, Jos\u00e9 Luis, \u201cGeograf\u00edas guipuzcoanas de la modernidad (VII): Pedro Teixeira (1595-1662)\u201d, en Lurralde: Investigaci\u00f3n y espacio<\/em>, 26, 2003, pp. 126-142.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n \n
\n
\n
\n \"Visual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n
\n

Planta de la villa de Tomares, y de San Iuan de Alfarache suanejo, y Alquerias de su t\u00e9rmino cuya Iurisdicion se\u00f1orio y vasallaje compr\u00f3 El Sor. Conde de Olivares Duque de San Lucar la mayor en tierra de la ciudad de Sevilla a\u00f1o 1628. Miguel de Obando<\/h3>\n
Planta de la villa de Tomares, y de San Iuan de Alfarache suanejo, y Alquerias de su t\u00e9rmino cuya Iurisdicion se\u00f1orio y vasallaje compr\u00f3 El Sor. Conde de Olivares Duque de San Lucar la mayor en tierra de la ciudad de Sevilla a\u00f1o 1628. Miguel de Obando. Fuente: Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a, MR\/43\/44 (http:\/\/bdh-rd.bne.es\/viewer.vm?id=0000033717)<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Planta de la villa de Tomares, y de San Iuan de Alfarache suanejo, y Alquerias de su t\u00e9rmino cuya Iurisdicion se\u00f1orio y vasallaje compr\u00f3 El Sor. Conde de Olivares Duque de San Lucar la mayor en tierra de la ciudad de Sevilla a\u00f1o 1628. Miguel de Obando<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poco se conoce de la vida del Alf\u00e9rez Miguel de Obando (u Ovando). Se sabe que lleg\u00f3 a ser Ge\u00f3metra del Rey seg\u00fan consta en el verso del mapa Planta de la villa de Tomares, y de San Iuan de Alfarache suanejo\u2026 Otro hecho conocido y que demuestra la importancia de Obando como cosm\u00f3grafo es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3426,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[105,8],"tags":[78],"class_list":["post-3425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cartografia-tematica","category-paisaje-cartografia","tag-jose-carlos-posada-simeon","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3428,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425\/revisions\/3428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}