{"id":1817,"date":"2022-06-17T16:24:47","date_gmt":"2022-06-17T16:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/?p=1817"},"modified":"2022-06-17T16:24:47","modified_gmt":"2022-06-17T16:24:47","slug":"la-documentacion-de-indias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/la-documentacion-de-indias\/","title":{"rendered":"La documentaci\u00f3n de Indias"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

El Archivo General de Indias constituye uno de los mejores exponentes del riqu\u00edsimo Patrimonio Documental de Espa\u00f1a y sus fondos, centrados en su vinculaci\u00f3n con Am\u00e9rica y Filipinas, son uno de los m\u00e1s importantes del mundo.<\/p>\n

Los documentos del archivo son los producidos por las instituciones creadas por la monarqu\u00eda hisp\u00e1nica para el gobierno y administraci\u00f3n de los territorios de ultramar. \u00a0<\/p>\n

En el siglo XVIII, la vieja Casa Lonja de Sevilla fue escogida por los colaboradores ilustrados cercanos a Carlos III, para sede del Archivo General de Indias, debido fundamentalmente a dos razones que enmarcan la fundaci\u00f3n del Archivo General de Indias. Por una parte, la falta de espacio en el Archivo General de Simancas, archivo central de la monarqu\u00eda hisp\u00e1nica desde el siglo XVI; y, por otra, el deseo de escribir una historia de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola que diera respuesta adecuada a los \u00faltimos escritos extranjeros sobre el tema. En este sentido, en 1779, el Cosm\u00f3grafo Mayor de Indias, Juan Bautista Mu\u00f1oz, presenta al rey el proyecto de escribir una Historia General de Am\u00e9rica, este proyecto surge como r\u00e9plica al recrudecimiento en Europa de la denominada leyenda negra sobre la historia espa\u00f1ola, principalmente las obras sobre Historia de Am\u00e9rica de Raynal (Amsterdan, 1770) y Roberston (Londres, 1777), obras que, seg\u00fan Jos\u00e9 de G\u00e1lvez, Secretario de Estado del Despacho Universal de Indias, presentaban una ofensa para el honor espa\u00f1ol. Por eso surge la conveniencia de escribir una historia que, seg\u00fan estos ilustrados, fuera bien informada que diera la respuesta adecuada a lo que ellos pretend\u00edan que era enaltecer el prestigio de la monarqu\u00eda hisp\u00e1nica.<\/p>\n

Para escribir esta obra era necesario reunir la documentaci\u00f3n relativa a Am\u00e9rica en un solo lugar debido a que se hallaban dispersos en los repositorios documentales de Simancas, Madrid, C\u00e1diz y Sevilla. De ah\u00ed que Juan Bautista Mu\u00f1oz iniciara un peregrinaje por las distintas ciudades espa\u00f1olas, principalmente Madrid, C\u00e1diz y Sevilla para encontrar el sitio adecuado para conservar dicha documentaci\u00f3n. Ambos personajes, esto es, Juan Bautista Mu\u00f1oz y Jos\u00e9 de G\u00e1lvez, decidieron que el lugar m\u00e1s adecuado que se deber\u00eda de ubicar en Sevilla y, m\u00e1s concretamente, en la antigua Casa Lonja de Mercaderes, liberando as\u00ed espacio en el Archivo General de Simancas para nuevas remesas y para organizar mejor los documentos indianos. Este edificio fue el elegido para albergar el Archivo General de Indias debido a varias razones, entre ellas, sus bellas proporciones arquitect\u00f3nicas, pero, sobre todo, su practicidad, ya que estaba fuera del peligro de fuego porque no ten\u00eda techumbre de madera, sino que contaba con paredes y techos de piedra, adem\u00e1s de que estaba lo suficientemente alejado del agua lo que supon\u00eda que las crecidas del Guadalquivir no lo alcanzaran.<\/p>\n

En palabras del propio Juan Bautista Mu\u00f1oz de 31 de julio de 1787 expon\u00eda as\u00ed su proyecto:<\/p>\n

\n

Represent\u00e9 al Rey la necesidad de escribir una Historia General de Indias autorizada con documentos seguros e incontestables. A consecuencia Su Majestad me honr\u00f3 con esta comisi\u00f3n y empec\u00e9 a reconocer varios Archivos de esta Corte pertenecientes al departamento de Indias. Muy presto ech\u00e9 de menos la falta de papeles antiguos y la necesidad de buscarlos principalmente en Simancas, Sevilla y C\u00e1diz [\u2026] qu\u00e9 gran bien producir\u00eda el establecimiento de un Archivo general donde se hallasen unidos y ordenados.\u00a0 <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

La obra de Juan Bautista Mu\u00f1oz llamada Historia del Nuevo Mundo ten\u00eda 95 vol\u00famenes, de los que solo 76 se conservan actualmente en la Real Academia de la Historia con el nombre de Colecci\u00f3n Mu\u00f1oz.<\/p>\n

A finales del siglo XVIII, se realizan las obras para acondicionar y adaptar el antiguo edificio de la Casa Lonja a la nueva funcionalidad de archivo. El 21 de junio de 1784 se dan por Jos\u00e9 de G\u00e1lvez las Reales \u00d3rdenes para que en Sevilla desalojen la parte alta de la Lonja las once familias que all\u00ed habitaban en sus respectivas casas de vecinos y para que se den comienzo las obras. Tambi\u00e9n se expiden las correspondientes normativas para que se organicen y preparen los cajones con papeles indianos de Simancas (Archivo General de Simancas), C\u00e1diz (Casa de la Contrataci\u00f3n) y Madrid (Consejo de Indias, Secretar\u00eda de Estado y Despacho de Indias) para trasladarlos a Sevilla. Por lo que es en 1785 cuando llegan los primeros documentos del Archivo General de Simancas, en 1787 se terminaron las obras y en 1790 se publican las Ordenanzas para su gobierno.\u00a0<\/p>\n

En una carta de Antonio de Lara y Zu\u00f1iga, Intendente del Archivo, que dirige al Secretario de Indias, Jos\u00e9 de G\u00e1lvez. Sevilla, se muestra la llegada de los primeros documentos del Archivo General de Simancas al Archivo General de Indias:<\/p>\n

\n

Ayer d\u00eda 14 a las cinco menos cuarto de la tarde, sin noticia ni aviso anterior alguno, llegaron a la Casa Lonja de esta ciudad, donde me hallaba a la saz\u00f3n, 11 carros de papeles, los que se han colocado en la pieza destinada a este fin del mejor modo posible, porque algunos vienen muy maltratados. Se pondr\u00e1 el mayor esmero en su custodia.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Una de las principales operaciones de reforma en el momento de la adaptaci\u00f3n del edificio de la Lonja para Archivo, junto con la eliminaci\u00f3n de los muros que separaban los trece salones que compon\u00edan las fachadas Norte, Este y Sur del edificio en su planta alta, fue la escalera principal. El arquitecto de la escalera fue Lucas Cintora, sustituyendo pelda\u00f1os y barandas y decor\u00e1ndola con m\u00e1rmoles rojos y negros, que hoy en d\u00eda sigue destacando por su singularidad y belleza.<\/p>\n

La adaptaci\u00f3n de la Lonja para archivo supuso tambi\u00e9n la dotaci\u00f3n del mobiliario necesario para la conservaci\u00f3n de documentos. Para ello, Juan Bautista Mu\u00f1oz eligi\u00f3 la caoba y el cedro macho tra\u00eddos de Cuba para que las maderas sean duraderas y bellas \u201cprincipalmente en este pa\u00eds donde reinan con exceso humedades y calores\u201d. Juan de Villanueva, autor de los dise\u00f1os finales, pens\u00f3, por el contrario que, como hizo Juan de Herrera en el Archivo General de Simancas, se deb\u00edan hacer de yeso. Sin embargo, ya era tarde porque la caoba y el cedro, encargados de Cuba, ya estaban en Espa\u00f1a, as\u00ed que fueron realizados en madera. Fue en estas estanter\u00edas donde se situaron los documentos en las carpetas que cubren los legajos que se realizaron para la Exposici\u00f3n Iberoam\u00e9ricana de 1929 con un bello dise\u00f1o realizado por Hohenleitter, que inclu\u00eda la simbolog\u00eda her\u00e1ldica de Sevilla y del Archivo, que reflejan su car\u00e1cter ultramarino. Hoy en d\u00eda contin\u00faan siendo un complemento adecuado de las estanter\u00edas de caoba, aunque desprovistos de los documentos que se custodian en el dep\u00f3sito del archivo.<\/p>\n

Y es as\u00ed debido a un conjunto de elementos como se decide crear el Archivo General de Indias a finales del siglo XVIII. En el momento de su fundaci\u00f3n el archivo ocupa s\u00f3lo la planta alta, continuando la baja en manos del Consulado de Mercaderes. La falta de espacio, que desde los primeros momentos echa en falta el archivo, va a impulsar su expansi\u00f3n a costa de sus vecinos de planta baja, con las consiguientes protestas.<\/p>\n

En el siglo XX, el Archivo General de Indias se qued\u00f3 como \u00fanico inquilino del edificio de la antigua Casa Lonja, tras la salida de la Junta de Obras del Puerto y la C\u00e1mara de Comercio, en 1913 y 1974 respectivamente. En 1975 el Archivo se hace con la totalidad del edificio, tras salir del mismo la C\u00e1mara de Comercio. En 1999 se le cede la Cilla del Cabildo, que antes fue Museo de Arte Contempor\u00e1neo, donde actualmente se encuentra la Sala de Investigadores, la Biblioteca y otras dependencias administrativas, quedando, a partir de entonces, el edificio de la Casa Lonja como dep\u00f3sito documental y edificio hist\u00f3rico.<\/p>\n

En cuanto a la documentaci\u00f3n, siguieron llegando remesas de papeles de los territorios ultramarinos hasta finales del siglo XIX. Es en esta \u00e9poca cuando comienza el acceso de investigadores, y uno de los primeros americanos que lo hizo fue Washington Irwing en 1828-1829 para trabajar sobre los viajes de Col\u00f3n. Siguieron luego autorizaciones a investigadores latinoamericanos y a diplom\u00e1ticos que ven\u00edan a documentar sus litigios fronterizos.<\/p>\n

El Archivo General de Indias constituye un importante dep\u00f3sito de documentaci\u00f3n hist\u00f3rica relacionada con la administraci\u00f3n hisp\u00e1nica en Am\u00e9rica y Filipinas. Los m\u00e1s de 43.000 legajos de documentos que conserva son el alimento fundamental de cientos de investigadores que se desarrollan a diario en su Sala de Investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Los fondos documentales del Archivo General de Indias se organizan a trav\u00e9s instituciones metropolitanas como eran el Consejo de Indias, la Casa de la Contrataci\u00f3n, los Consulados, la Direcci\u00f3n General de Correos, el Tribunal de Cuentas y la Real Compa\u00f1\u00eda de La Habana; instituciones coloniales como era la Capitan\u00eda General de Cuba y Ministerio de Marina de La Habana; archivos particulares como los de los Duques de Veragua, el de Fernando de Abascal que fue virrey del Per\u00fa, y el de Camilo Garc\u00eda Garc\u00eda Polavieja que fue capit\u00e1n general primero en Cuba y luego en Filipinas; otros fondos y colecciones como la Real F\u00e1brica de Tabacos de Sevilla y la colecci\u00f3n de objetos mexicanos del Duque de Montpensier; y, secciones facticias como las de Mapas y Planos y la de T\u00edtulos de Castilla.<\/p>\n

Por \u00faltimo, cabe mencionar que el Archivo General de Indias contiene una relaci\u00f3n de documentos inscritos en el Registro de Memoria del Mundo de la Unesco, que fue una iniciativa internacional propulsada y coordinada por la Unesco desde 1992 con el fin de procurar la preservaci\u00f3n y el acceso del patrimonio hist\u00f3rico documental de mayor relevancia para los pueblos del mundo, as\u00ed como tambi\u00e9n promocionar el inter\u00e9s por su conservaci\u00f3n entre los estados miembros. Dichos documentos son el Tratado de Tordesillas, Patrimonio documental propuesto por Espa\u00f1a y recomendado para su inclusi\u00f3n en el Registro de la Memoria del Mundo en 2007, las Capitulaciones de Santa Fe en 2009, materiales relativos a la misi\u00f3n Keicho a Europa (Jap\u00f3n y Espa\u00f1a) en 2013 y vocabularios de lenguas ind\u00edgenas del Nuevo Mundo traducidos al espa\u00f1ol en 2015.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autora: Roc\u00edo Moreno Cabanillas<\/a><\/p>\n

\n

Fuentes<\/strong><\/h4>\n

Ordenanzas para el Archivo General de Indias, <\/em>Madrid, Imprenta de la viuda de Ibarra, 1790.<\/p>\n

Bibliograf\u00eda<\/strong><\/h4>\n

Archivo General de Indias, La Am\u00e9rica espa\u00f1ola en la \u00e9poca de Carlos III,,<\/em> Madrid, Direcci\u00f3n General de Bellas Artes y Archivos, 1986.<\/p>\n

GONZ\u00c1LEZ GARC\u00cdA, Pedro, MORALES, Alfredo J. y ROMERO TALLAFIGO, Manuel, Los archivos espa\u00f1oles: Archivo General de Indias,<\/em> Barcelona\/Madrid\/Lunwerg, Direcci\u00f3n General del Libro, Archivo y Bibliotecas D.L., 1997.<\/p>\n

M\u00c9NDEZ ZUBIR\u00cdA, Carmen, \u201cLa Casa Lonja y su transformaci\u00f3n en Archivo de Indias\u201d, en I Jornadas de Andaluc\u00eda y Am\u00e9rica, <\/em>Huelva, 1981, v. II, pp. 301-311.<\/p>\n

SIM\u00d3 RODR\u00cdGUEZ, Mar\u00eda Isabel, Archivo General de Indias<\/em>, Madrid, Ministerio de Cultura, Secretar\u00eda General T\u00e9cnica Subdirecci\u00f3n General de Publicaciones, Informaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n, 2008.<\/p>\n

TORRE REVELLO, Jos\u00e9, El Archivo General de Indias de Sevilla. Historia y clasificaci\u00f3n de sus fondos, <\/em>Buenos Aires, Tall. Jacobo Penser, 1929.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n \n
\n
\n
\n \"Visual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n
\n

Retrato de Juan Bautista Mu\u00f1oz, historiador espa\u00f1ol del siglo XVIII, cronista de Indias y part\u00edcipe en la creaci\u00f3n del Archivo de Indias de Sevilla<\/h3>\n
Retrato de Juan Bautista Mu\u00f1oz, historiador espa\u00f1ol del siglo XVIII, cronista de Indias y part\u00edcipe en la creaci\u00f3n del Archivo de Indias de Sevilla. Fuente: Dominio p\u00fablico, Wikipedia (https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Juan_Bautista_Mu%C3%B1oz#\/media\/Archivo:Juan_Bautista_Mu%C3%B1oz.jpg)<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Retrato de Juan Bautista Mu\u00f1oz, historiador espa\u00f1ol del siglo XVIII, cronista de Indias y part\u00edcipe en la creaci\u00f3n del Archivo de Indias de Sevilla<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Retrato de Jos\u00e9 de G\u00e1lvez, 1785<\/h3>\n
Retrato de Jos\u00e9 de G\u00e1lvez, 1785. Fuente: Dominio p\u00fablico, Wikipedia (https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Portrait_of_Jos%C3%A9_de_G%C3%A1lvez.jpg)<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Retrato de Jos\u00e9 de G\u00e1lvez, 1785<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Vista del Archivo General de Indias, Sevilla<\/h3>\n
Vista del Archivo General de Indias, Sevilla. Fuente: Anual, Wikipedia, CC BY 3.0 (https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Archivo_de_Indias_002.jpg)<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Vista del Archivo General de Indias, Sevilla<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Archivo General de Indias constituye uno de los mejores exponentes del riqu\u00edsimo Patrimonio Documental de Espa\u00f1a y sus fondos, centrados en su vinculaci\u00f3n con Am\u00e9rica y Filipinas, son uno de los m\u00e1s importantes del mundo. Los documentos del archivo son los producidos por las instituciones creadas por la monarqu\u00eda hisp\u00e1nica para el gobierno y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1815,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[76],"class_list":["post-1817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andalucia-america","tag-rocio-moreno-cabanillas","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1820,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions\/1820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}