{"id":1252,"date":"2022-05-16T17:11:33","date_gmt":"2022-05-16T17:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/?p=1252"},"modified":"2022-09-22T13:53:41","modified_gmt":"2022-09-22T13:53:41","slug":"los-vinos-andaluces-en-la-prensa-estadounidense-a-finales-del-siglo-xviii-y-principios-del-xix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/los-vinos-andaluces-en-la-prensa-estadounidense-a-finales-del-siglo-xviii-y-principios-del-xix\/","title":{"rendered":"Los vinos andaluces en la prensa estadounidense a finales del siglo XVIII y principios del XIX"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Los peri\u00f3dicos que se publicaron en los puertos estadounidenses durante el periodo colonial y despu\u00e9s de la Independencia exhiben en sus p\u00e1ginas una gran variedad de anuncios de ventas de todo tipo de productos, entre los que tambi\u00e9n aparecen vinos. La publicidad de la venta de vinos es diversa; en todos los anuncios\u00a0 aparece el nombre del vendedor, la variedad de g\u00e9neros o los vinos objeto de venta, las cantidades disponibles, el tipo de envases (botellas, hodheads,\u00a0 quartercask\u2026), a veces tambi\u00e9n advierten a los posibles clientes sobre c\u00f3mo deben hacerse los pagos (al contado o mediante letras) e informan sobre la direcci\u00f3n del almac\u00e9n o muelle donde se pueden adquirir los productos. En algunos casos, la venta de vino se visibiliza a trav\u00e9s del acr\u00f3nimo de West Indies & New England<\/em> (W.I.N.E.), figurando a continuaci\u00f3n la lista de licores y vinos que se ofrecen al p\u00fablico interesado. Adem\u00e1s, en estas noticias es posible individualizar diferentes formas de ofrecer el producto a los consumidores. Lo m\u00e1s frecuente es que un mayorista de vinos o un mercader anuncie de manera m\u00e1s o menos relevante la venta de los vinos o las mercanc\u00edas en sus almacenes. Pero, tambi\u00e9n suced\u00eda que a la vuelta de un viaje venturoso un maestre que hubiera adquirido el vino de su cuenta lo negociase a bordo de su barco, emplazando a los clientes potenciales en el muelle correspondiente. Otra opci\u00f3n eran las subastas, convoc\u00e1ndose al p\u00fablico interesado en un lugar y a una hora se\u00f1alada. En este \u00faltimo caso los anuncios eran\u00a0 mucho m\u00e1s rotundos en los calificativos sobre\u00a0 la excelencia y calidad de los vinos.<\/p>\n

La disponibilidad de determinados vinos en el mercado quedaba reflejada en la reiteraci\u00f3n\u00a0 e insistencia de las noticias sobre su venta en sucesivos d\u00edas y semanas. En las gacetas impresas de algunas ciudades como Nueva York, Filadelfia, Salem o Providence pueden rastrearse a trav\u00e9s de estos anuncios los vinos m\u00e1s apreciados por los consumidores. En general, los distribuidores anunciantes son generosos con el madeira y los vinos portugueses\u00a0 durante la mayor parte del siglo XVIII. Los anuncios de estos vinos son abundantes y en todos ellos aparece el madeira, precediendo a cualquier otro tipo de vino\u00a0 y con tipograf\u00eda visible y f\u00e1cilmente reconocible. El sherry,<\/em> cuando aparece, suele quedar relegado tras los vinos portugueses. A partir de los a\u00f1os sesenta del siglo XVIII, el vino de Jerez figura en muchos de los anuncios asociado a mercanc\u00edas como las pasas de M\u00e1laga, el vino de M\u00e1laga, la sal de C\u00e1diz y otros productos t\u00edpicamente mediterr\u00e1neos. En las d\u00e9cadas siguientes, el sherry<\/em>, sin embargo, comienzar\u00e1 a visualizarse en los anuncios de la prensa estadounidense como un vino de calidad, con personalidad propia y a veces como \u00fanico reclamo para los clientes en los anuncios. Joshua Blanchard distribuidor de vinos en Boston, wine cellar<\/em>, se anunci\u00f3 repetidamente durante varios a\u00f1os en The Boston Gazette<\/em>. En el n\u00famero del 27 de marzo de 1769 ofrec\u00eda vinos a precios competitivos, principalmente madeira en sus diversas calidades y otros vinos portugueses junto al sherry<\/em>. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, el mismo Blanchard\u00b4s Wine Cellar<\/em> anuncia con grandes letras may\u00fasculas \u00fanicamente sherry wine<\/em>.<\/p>\n

El vino de Jerez y los vinos de M\u00e1laga que llegaban en estos a\u00f1os al mercado de las Trece Colonias no lo hac\u00edan directamente desde puertos espa\u00f1oles sino que formaba parte de las reexportaciones desde los puertos brit\u00e1nicos metropolitanos, y as\u00ed se hace constar en algunos de los anuncios. En The Worcester Gazette<\/em>, Daniel Waldo & Son<\/em> anuncian la venta de sherry wine<\/em> importado desde Londres (Worcester Gazette<\/em>, July 14, 1785, p. 3) y de la misma procedencia son las mercanc\u00edas y el sherry<\/em> que Samuel Hughes procuraba vender en The Boston Gazette <\/em>(March 26, 1759, p. 2).
<\/em><\/p>\n

Un an\u00e1lisis de los anuncios aparecidos en la prensa de algunas ciudades portuarias estadounidenses durante las dos \u00faltimas d\u00e9cadas del siglo XVIII demuestran como el sherry <\/em>y otros vinos andaluces fueron conquistando gradualmente el mercado estadounidense pero a ritmos distintos seg\u00fan las ciudades. En los grandes centros econ\u00f3micos como Nueva York o Boston la oferta de sherry<\/em> es m\u00e1s abundante y frecuente, tanto en el n\u00famero de anuncios como en el protagonismo del vino de Jerez en esos anuncios. El tr\u00e1fico de estos puertos con C\u00e1diz, Algeciras, M\u00e1laga o Gibraltar, en la d\u00e9cada de los noventa\u00a0 y primeros a\u00f1os del siglo XIX, facilitaba el abastecimiento del sherry<\/em> y eso se percibe en la presencia del vino de Jerez en muchos m\u00e1s anuncios y con tipograf\u00eda cada vez m\u00e1s relevante. Tambi\u00e9n se evidencia este tr\u00e1fico en los numerosos anuncios de venta directa a bordo de los barcos arribados desde C\u00e1diz. El 11 de abril de 1799 el Commercial Advertiser<\/em>, de Nueva York advierte de la llegada del brig Nymph<\/em> procedente de C\u00e1diz con 100 cuartercask<\/em> de old sherry wine<\/em>. En diciembre de 1801 se anunciaba en la Boston Gazette<\/em> la subasta del cargamento completo del Hawk<\/em> consistente en 40 botas de excellent old sherry wine equal to the best wine shipped for the London market<\/em> , en 1803 se vende el cargamento del General Montgomery<\/em> en el mismo muelle, en 1804 el sherry<\/em> que lleg\u00f3 en el brig Dolphin<\/em> se vendi\u00f3 a bordo del mismo y en 1806, en el schooner Ruth<\/em> se pusieron a la venta 195 cuarter casks real sherry wine branded D.G. <\/em>[1]<\/a>.<\/p>\n

Este tipo de anuncios tambi\u00e9n reflejan cual era la naturaleza del comercio entre los puertos estadounidenses y C\u00e1diz. Los retornos que se hac\u00edan desde C\u00e1diz se compon\u00edan no solo de vino de Jerez sino de sal y en menor medida de brandy, pasas, higos, limones y naranjas. La sal de C\u00e1diz igual que el vino de Jerez se constituy\u00f3 en un reclamo para los clientes, sobre todo en puertos de Nueva Inglaterra como Salem, o Newport donde la industria del pescado salado era una de las principales. Por eso en muchos de los anuncios aparece la sal y el sherry<\/em> resaltados de manera especial.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Autora: Guadalupe Carrasco Gonz\u00e1lez<\/a><\/p>\n

\n

Bibliograf\u00eda<\/strong><\/h4>\n

CARRASCO GONZ\u00c1LEZ, Guadalupe, \u201cImportaciones y comercializaci\u00f3n de los vinos del Marco de Jerez en Estados Unidos (1791-1824), en Investigaciones de Historia Econ\u00f3mica: Revista de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Historia Econ\u00f3mica<\/em>, 14\/3, 2018, pp. 154-164.<\/p>\n

CARRASCO GONZ\u00c1LEZ, Guadalupe, \u201cVino, sal y pasas por harina pescado y duelas: El tr\u00e1fico mar\u00edtimo comercial estadounidense con Espa\u00f1a a finales del siglo XVIII (1780-1800). Una primera aproximaci\u00f3n\u201d, en Studia Historica Historia Moderna<\/em>, 42\/1, 2020, pp. 165-193.<\/p>\n

HANCOCK, David, Oceans of wine. Madeira and the Emergence of American Trade and Taste<\/em>, New Haven and London, Yale University Press, 2009.<\/p>\n

LYDON, James G.,\u00a0 Fish and Flour for Gold, 1600-1800: Southern Europe in the colonial balance of payments,<\/em> Philadelphia,Library Company, 2008.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

[1]<\/a> Las siglas D.G. corresponden a la compa\u00f1\u00eda gaditana Duff & Gordon<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n \n
\n
\n
\n \"Visual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n
\n

Massachusetts Spy, 3 de mayo de 1809<\/h3>\n
Massachusetts Spy, 3 de mayo de 1809. Fuente: Cortes\u00eda de American Antiquarian Society<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Massachusetts Spy, 3 de mayo de 1809<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Boston Gazette, 7 de marzo de 1803<\/h3>\n
Boston Gazette, 7 de marzo de 1803. Fuente: Cortes\u00eda de American Antiquarian Society<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Boston Gazette, 7 de marzo de 1803<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Massachusetts Gazette and Boston Weekly News-Letter, 31 de marzo de 1774<\/h3>\n
Massachusetts Gazette and Boston Weekly News-Letter, 31 de marzo de 1774. Fuente: Cortes\u00eda de American Antiquarian Society<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Massachusetts Gazette and Boston Weekly News-Letter, 31 de marzo de 1774<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

New York Packet, 29 de julio de 1784<\/h3>\n
New York Packet, 29 de julio de 1784. Fuente: Cortes\u00eda de American Antiquarian Society<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n New York Packet, 29 de julio de 1784<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Providence Gazette, 22 de marzo de 1806<\/h3>\n
Providence Gazette, 22 de marzo de 1806. Fuente: Cortes\u00eda de American Antiquarian Society<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"\"\n
<\/div>\n\n <\/a> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n \n

\n Providence Gazette, 22 de marzo de 1806<\/a><\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los peri\u00f3dicos que se publicaron en los puertos estadounidenses durante el periodo colonial y despu\u00e9s de la Independencia exhiben en sus p\u00e1ginas una gran variedad de anuncios de ventas de todo tipo de productos, entre los que tambi\u00e9n aparecen vinos. La publicidad de la venta de vinos es diversa; en todos los anuncios\u00a0 aparece el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2856,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":{"x":"0.51","y":"0.52"},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[92],"class_list":["post-1252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andalucia-america","tag-guadalupe-carrasco-gonzalez","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1252"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2862,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1252\/revisions\/2862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grupo.us.es\/encrucijada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}