Panel 1

Resumen

El proyecto aplica el análisis diplomático a la documentación notarial del Antiguo Régimen en la Corona de Castilla, el reino de Portugal y en la América española, con el propósito de crear pautas para distinguir en los testimonios escritos lo sustancial de lo formulario, trazar la evolución temporal de los esquemas de redacción y explicar el modo en que las oficinas notariales contribuyeron , al describir las realidades que escrituraban, a crear una imagen de la realidad moldeada sobre determinadas categorías judiciales que fueron evolucionando en el tiempo.

Es bien conocido el valor informativo de las fuentes notariales, desde sus orígenes en los siglos centrales de la Edad Media hasta la actualidad. Ante el notario pasa la sociedad entera, y la organización seriada de sus escrituras en libros de registro, luego protocolos, conservados en enormes cantidades, ha servido durante décadas a los historiadores como enorme cantera de datos de naturaleza muy variada.

La abundancia de datos, sin embargo, ha hecho ignorar muchas veces los aspectos genéticos y formales de las escrituras notariales, de modo que no siempre se distinguen con claridad la estructura documental impuesta por el uso de los aspectos sustantivos del negocio.

En los propios estudios diplomáticos, la investigación se ha centrado en la etapa de su implantación y con frecuencia más en la institución que en el análisis de la forma.

Sobre esas bases, el proyecto se propone profundizar en el estudio del formulario de la documentación notarial, extender el análisis en el tiempo hacia el final de la Edad Media y los primeros siglos de la Edad Moderna, y ampliar la base geográfica hacia zonas poco exploradas de la práctica notarial como los ámbitos rurales de la Corona de Castilla y el reino de Portugal, o los espacios de nueva implantación del notariado como las Islas Canarias y los territorios americanos. De ese modo se alcanzará una caracterización más precisa de una institución y unos documentos tan complejos como esenciales para la comprensión de las sociedades del Antiguo Régimen.

Para ello se desarrollarán las siguientes actividades:

  • Identificar nuevas series de documentos notariales útiles para el estudio diplomático en una veintena de archivos peninsulares, insulares y americanos.
  • Editar los documentos sometidos a estudio diplomático mediante las técnicas de etiquetado desarrolladas en el grupo de investigación en el marco del Proyecto HAR2015-63676-P.
  • Aumentar el archivo de recursos disponible hasta llegar a los 10000 piezas descritas con sus metadatos y editadas a texto completo.
  • Analizar la estructura documental de determinados tipos diplomáticos para llegar a una caracterización de su evolución formal en el tiempo y en el espacio, fortaleciendo así el modelo de codificación al uso en los estudios diplomáticos.
  • Comparar y explicar las realidades diplomáticas diferenciadas entre espacios urbanos y rurales, centrales y periféricos, medievales y modernos.
  • Difundir los resultados del proyecto de investigación mediante ediciones impresas y digitales, participación en congresos, actividades formativas y eventos de divulgación.

Panel 2

Summary

The aim of this project is to apply the diplomatic analysis to the notarial documentation elaborated in Castille, Portugal, and the Spanish territories in America during the Ancien Régime, in order to establish guidelines to distinguish between the essential and the formulary in written testimonies, determine the chronological transformation in writing schemes and explain how notaries contributed to creating a picture of society based on some juridical and diplomatic categories that change throughout time.

The informative value of the notarial sources, since their start during central centuries of the Middle Ages, is well known. Society, as a whole, resorted to the notary for all kinds of business and the resulting documents, well preserved and organized in a record book, later called Protocolo, have been used by historians as a source for all types of information and data.

In fact, this abundance of research material has on many occasions overshadowed the study of the documents themselves as an element with its own structure and characteristics. This makes it difficult to distinguish between the imposed documental structure and the internal necessities of the business. Even among diplomatics researches, the focus has frequently been set on the implementation period and the institutional elements rather than the structure of the documents.

On this basis, the project main objectives will be to go in-depth in the study of the structure and formulary of the notarial acts to widen the chronological range towards the end of the Middle Ages and the Early Modern Period, and the geographical range towards areas where notaries have not received much attention yet, such as rural areas in Castile and Portugal, and the territories where the notarial institution had a late arrival like the Canary Islands or America. This way, we will obtain a more precise characterization of the institution and its documents, which will prove itself essential to understand the society during the Ancien Régime.

The following activities will lead us to our objectives:

  • Identifying new notarial collections, useful for diplomatic purposes, in almost twenty archives located in the Iberian Peninsula and America.
  • Editing these notarial documents by using the labeling techniques developed by our research group during the Project HAR2015-63676-P.
  • Increasing the number of available documental resources up to 10000 fully labeled and edited elements.
  • Analyzing the structure of certain documental types in order to determine its chronological and geographical evolution.
  • Making comparative studies on the notarial situation between urban and rural spaces, central and peripheral zones, and medieval and modern realities.
  • Disseminating the scientific results of the project by means of digital and paper publications, participation in Conferences and seminaries, educational activities and informational events.

Marcador de posición del panel 3
Marcador de posición del panel 4